Sie suchten nach: površine (Polnisch - Spanisch)

(1) obrobljene površine so lahko izpolnjene.
(1) as superfícies enquadradas podem ser cheias.

središče kroga proste površine s polmerom 30 m na sredini med anteno in vozilom
centro da zona circular de 30 m de raio, situado a meia distância entre a antena e o veículo

opomba 6 najbolj sprednje površine območja nastanejo z brisanjem obeh oklepajočih črt po vsem razširjenem območju v prednjem delu območja.
nota 6 as superfícies mais avançadas da zona são geradas varrendo as duas linhas de enrolamento em todo o seu curso na parte anterior da zona.

5.3.1 sevalni elementi naprave za generiranje elektromagnetnega polja morajo biti najmanj 0,5 m oddaljeni od zunanje površine nadgradnje vozila.
os elementos radiantes do gerador de campos não se devem encontrar a menos de 0,5 m da superfície exterior da carroçaria do veículo.

trajna deformacija, vključno s pretrgom ali prelomom katerega koli pritrdišča ali površine okrog njega, ne predstavlja okvare, če zdrži predpisano silo za določen čas.
pode admitir-se uma deformação permanente, incluindo uma rotura parcial ou total de uma fixação ou da área circundante, se a força prescrita tiver sido mantida durante o tempo previsto.

vodoravna razdalja od vrha ali druge ustrezne točke na anteni, določene med postopkom preračunavanja, navedenim v točki 5.1, do zunanje površine vozila mora biti 10,0 ± 0,2 m.
a distância na horizontal entre a ponta ou outro ponto adequado da antena definida durante o procedimento de normalização descrito no ponto 5.1 e a superfície exterior do veículo deve ser de 10,0 ± 0,2 m.