Sie suchten nach: wart (Polnisch - Spanisch)

ile wart jest robak?
¿cuál es el valor de una lombriz?

komisja przyjmuje wniosek dotypodatku od wart.
la comisión adopta una propuesta de directiva relativa al sistema común de impuesto sobre el valor añadido.

wtedy wszyscy by zobaczyli, ile jest wart.
¡así se la pagarían mejor! !

emotikony - czasami obrazek wart jest tysiąca słów.
emoticonos: cuando una imagen vale más que mil palabras.

korzystajc znowych instrumentów koordynacji gospodarczej przewidzianych wart.
se fortalecerá la coordinación de la zona del euro para abordar los retos que afronta esta zona.

komisja upewnia się, zgodnie z procedurą ustanowioną wart.
artículo 71establecimiento de los sistemas de gestiÓn y control

komisja realizuje działania na rzecz osiągnięcia ogólnych celów wymienionych wart.
formas de ejecución presupuestaria

a) że zasadniczo może polegać na opinii, o której mowa wart.
a efectos del presente capítulo, se entenderá por:

2) wart. 13 akapit drugi dodaje się zdanie w brzmieniu:
2) en el artículo 13, párrafo segundo, se añade la frase siguiente:

państwa członkowskie stosują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, o których mowa wart.
disposiciones transitorias

10 lipca 2014 podpisał nowy 5-letni kontrakt z wizards wart 60 milionów dolarów.
en julio de 2014, gortat renovó su contrato con los wizards por cinco temporadas y 60 millones de dólares.

* mort, gort i wart – starsi bracia orsona, główne czarne charaktery.
wart es el más alto, gort es el de estatura media y mort es el de baja estatura.

4.3 seb: sztuka biznesu – telewizyjny projekt“wart miliona”
4.3 “seb: el arte de la empresa”: un proyecto televisivo “que vale millones”

wreszcie beneficjent sprzedał majątek wart 52,1 miliona pln (13,7 miliona eur).
por último, el beneficiario ha vendido también activos por un valor de 52,1 millones pln (13,7 millones eur).

budowanie gleby i przyczynianie się do regulowania klimatu magazynowanie i oczyszczanie wody oczyszczanie skażonego gruntu kontrola rozprzestrzeniania się szkodników dostarczanie lekarstw ratujących życie ile wart jest robak?
estructuración del suelo y regulación del clima almacenamiento y purificación del agua limpieza de tierras contaminadas control de plagas almacén de medicamentos ¿cuál es el valor de una lombriz?

23 grudnia 2008 roku spacex zdobyła wart 1,6 miliarda usd kontrakt na przeprowadzenie 12 lotów zaopatrzeniowych na międzynarodową stację kosmiczną, przejmując rolę wahadłowców kosmicznych po ich wycofaniu z użytku w 2011 roku.
el 23 de diciembre de 2008 spacex firmó un contrato de 1 600 millones de dólares con la nasa por 12 vuelos de su cohete falcon 9 y la nave dragon a la estación espacial internacional, reemplazando al transbordador espacial después de su retiro en el 2011.

odsetek obciążenia regionalnego = inwestycjeobciążenie netto (w kosztach) (obydwie wielkości wg wart. zaktualizowanej)w omawianym przypadku koszt inwestycji wynosi 206912337 eur [zob. pkt 10].odsetek obciążenia regionalnego = 158248977206912337 = 76,48%.
Índice de desventaja regional = inversionesdesventaja neta en términos de costes (ambas en valor actualizado).en el presente asunto, la inversión asciende a 206912337 euros [véase el considerando 10].Índice de desventaja regional = 158248977206912337 = 76,48%