Sie suchten nach: zgadza się , nie miałam siły (Polnisch - Spanisch)

zgadza się.
eso es. ya habéis visto la mitad del circuito.

zgadza się, to oni.
gracias por dejarnos dar una vuelta por la lechería.

kto milczy, zgadza się.
quien calla otorga.

mniejszość nie zgadza się.
una minoría discrepa.

komisja zgadza się z tym.
la comisión está de acuerdo.

czy zgadza się pan z tym?
¿está usted de acuerdo?

@hamish6pm zgadza się z tym:
y @hamish6pm concuerda:

inny członek dyskusji zgadza się:
esperemos que la versión en inglés será un éxito.

użytkownik zgadza się nie odsprzedawać produktów osobom trzecim.
usted acuerda que no revenderá los productos a terceros.

-nie miałam z tym nic wspólnego!
las personas deberían pasarse a temas más dignos.

komisja nie zgadza się z tym argumentem.
la comisión no comparte esta opinión.

komitet doradczy zgadza się z komisją:
el comité consultivo coincide con la comisión europea:

komisja nie zgadza się z opinią włoch.
la comisión no está de acuerdo con las observaciones de italia.

użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:
usted reconoce y acepta lo siguiente:

byłam w szoku, i w tym strasznym stanie nie miałam nawet siły płakac.
me quedé pasmada, y no tuve tiempo siquiera de llorar debido a la terrible conmoción.

komisja zasadniczo nie zgadza się z tym twierdzeniem.
la comisión no está de acuerdo en lo fundamental con esta alegación.

a poza tym nigdy nie miałam głowy do nauki…
además, no se me daba muy bien en el colegio…

pricewaterhousecoopers („pwc”) zasadniczo zgadza się z konkluzjami kpmg.
pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.

3.6.1 ekes w pełni zgadza się z tym przepisem.
3.6.1 el cese manifiesta su pleno acuerdo con estas normas.

komitet doradczy zgadza się z komisją europejską w kwestii:
el comité consultivo está de acuerdo con el análisis de la comisión europea: