Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zgadza się.
eso es. ya habéis visto la mitad del circuito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zgadza się, to oni.
gracias por dejarnos dar una vuelta por la lechería.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kto milczy, zgadza się.
quien calla otorga.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mniejszość nie zgadza się.
una minoría discrepa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisja zgadza się z tym.
la comisión está de acuerdo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy zgadza się pan z tym?
¿está usted de acuerdo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@hamish6pm zgadza się z tym:
y @hamish6pm concuerda:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inny członek dyskusji zgadza się:
esperemos que la versión en inglés será un éxito.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
użytkownik zgadza się nie odsprzedawać produktów osobom trzecim.
usted acuerda que no revenderá los productos a terceros.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nie miałam z tym nic wspólnego!
las personas deberían pasarse a temas más dignos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisja nie zgadza się z tym argumentem.
la comisión no comparte esta opinión.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komitet doradczy zgadza się z komisją:
el comité consultivo coincide con la comisión europea:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisja nie zgadza się z opinią włoch.
la comisión no está de acuerdo con las observaciones de italia.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:
usted reconoce y acepta lo siguiente:
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byłam w szoku, i w tym strasznym stanie nie miałam nawet siły płakac.
me quedé pasmada, y no tuve tiempo siquiera de llorar debido a la terrible conmoción.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisja zasadniczo nie zgadza się z tym twierdzeniem.
la comisión no está de acuerdo en lo fundamental con esta alegación.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a poza tym nigdy nie miałam głowy do nauki…
además, no se me daba muy bien en el colegio…
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pricewaterhousecoopers („pwc”) zasadniczo zgadza się z konkluzjami kpmg.
pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6.1 ekes w pełni zgadza się z tym przepisem.
3.6.1 el cese manifiesta su pleno acuerdo con estas normas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komitet doradczy zgadza się z komisją europejską w kwestii:
el comité consultivo está de acuerdo con el análisis de la comisión europea:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: