Sie suchten nach: świeżych (Polnisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Czech

Info

Polish

świeżych

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

ważenie świeżych ryb

Tschechisch

vážení čerstvých ryb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ze świeżych winogron,

Tschechisch

z čerstvých vinných hroznů,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

pozostałe (bez świeżych)

Tschechisch

ostatní (ne čerstvé)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

soki ze świeżych owoców

Tschechisch

zahuštěné ovocné šťávy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wino ze świeżych winogron;

Tschechisch

víno z čerstvých hroznů;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

warunki dotyczące produktów świeżych

Tschechisch

podmínky pro čerstvé produkty

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ex220421 -wino ze świeżych winogron -

Tschechisch

ex220421 -víno z čerstvých hroznů -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

promocja produktów, świeżych lub przetworzonych,

Tschechisch

propagace produktů v čerstvém i zpracovaném stavu;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

1) wina wyprodukowane ze świeżych winogron:

Tschechisch

vína vyrobené z čerstvého hrozna a

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

d) promocja produktów świeżych lub przetworzonych;

Tschechisch

d) propagácia výrobkov v čerstvej alebo spracovanej forme;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

komitet zarządzający ds. Świeżych owoców i warzyw

Tschechisch

Řídící výbor pro čerstvé ovoce a zeleninu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dla świeżych pomidorów objętych pozycją cn 07020010:

Tschechisch

pro čerstvá rajčata kódu kn 0702 00 10:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wermut i pozostałe wina aromatyzowane, ze świeżych winogron

Tschechisch

vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) przetwarzanie świeżych winogron na moszcz gronowy;

Tschechisch

a) čerstvé hrozny na hroznový mošt,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi;

Tschechisch

víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dotyczy tylko skór surowych świeżych, chodzonych lub obrobionych.

Tschechisch

vztahuje se jen na čerstvé, chlazené nebo ošetřené kůže.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wykorzystanie produktów świeżych lub zakonserwowanych (pasza dla zwierząt):

Tschechisch

použití v čerstvém nebo konzervovaném stavu (krmivo)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- 320 g świeżych jaj (opowiada to 7 świeżym jajom).

Tschechisch

- 320 g čerstvých vajíček (což je 7 čerstvých vajíček)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ustalające normy jakości świeżych kwiatów ciętych i świeżych liści ozdobnych

Tschechisch

o stanovení norem jakosti pro čerstvé řezané květiny a čerstvou okrasnou zeleň

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

uzgodniono, że w odniesieniu do świeżych pomarańczy oznaczonych kodem ex080510:

Tschechisch

pro čerstvé pomeranče kódu ex080510 bylo dohodnuto následující:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,313,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK