Sie suchten nach: lecz (Polnisch - Tschechisch)

lecz
ale

lecz nie!
však pozor!

lecz z wyłączeniem:
s výjimkou:

ob o publiczny lecz
eng v ní cíl hl a

zachęcające, lecz niewystarczające
slibné, ale nedostatečné

lecz bóg zna ich tajemnice.
a bůh dobře zná jejich tajemství.

lecz niebawem się dowiecie!
však brzy zvíte!

gospodarnei wydajne lecz nieupowszechnione
projekty byly nÁkladovĚ ÚČelnÉ a efektivnÍavŠakinformace o nich nebyly ŠÍŘeny

nienaruszone (lecz bez szypułki),
celé (ale bez stopek),

lecz kara boga będzie straszna!
avšak trest boží bude strašný.

lecz nie! przysięgam na planety,
aniž přisáhnout (nutno mi) při hvězdách zpátečných

lecz bóg nie wstydzi się prawdy.
avšak bůh se nestydí říci pravdu.

lecz my sądzimy, że jest bliska.
však my vidíme jej blízkým:

dochody różne dostępne lecz niewykorzystane.
různé příjmy k dispozici pro další použití, ale dosud nevyužité.

różne dochody dostępne, lecz niewykorzystane.
různé příjmy k opakovanému použití, ale nevyužité.

dochody różne dostępne lecz nie wykorzystane.
různé příjmy k dispozici pro další použití, avšak dosud nevyužité.

ależ nie! lecz większość ludzi nie wie!
a přece většina jich není si toho vědoma.

nie obawiajcie się ich, lecz obawiajcie się mnie!
jich nebojte se, nýbrž mne bojte se!

wysoka (lecz nie bardzo wysoka) zasadowość
vysoká (nikoli extrémně vysoká) zásaditost

lecz, zaprawdę, buntowników czeka nieszczęsna przystań:
však svévolným zajisté dáno bude obývání zlé: