検索ワード: lecz (ポーランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

lecz

チェコ語

ale

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 8
品質:

ポーランド語

lecz nie!

チェコ語

však pozor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz z wyłączeniem:

チェコ語

s výjimkou:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

ob o publiczny lecz

チェコ語

eng v ní cíl hl a

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zachęcające, lecz niewystarczające

チェコ語

slibné, ale nedostatečné

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz bóg zna ich tajemnice.

チェコ語

a bůh dobře zná jejich tajemství.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz niebawem się dowiecie!

チェコ語

však brzy zvíte!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

gospodarnei wydajne lecz nieupowszechnione

チェコ語

projekty byly nÁkladovĚ ÚČelnÉ a efektivnÍavŠakinformace o nich nebyly ŠÍŘeny

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

nienaruszone (lecz bez szypułki),

チェコ語

celé (ale bez stopek),

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

lecz kara boga będzie straszna!

チェコ語

avšak trest boží bude strašný.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz nie! przysięgam na planety,

チェコ語

aniž přisáhnout (nutno mi) při hvězdách zpátečných

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz bóg nie wstydzi się prawdy.

チェコ語

avšak bůh se nestydí říci pravdu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz my sądzimy, że jest bliska.

チェコ語

však my vidíme jej blízkým:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dochody różne dostępne lecz niewykorzystane.

チェコ語

různé příjmy k dispozici pro další použití, ale dosud nevyužité.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

różne dochody dostępne, lecz niewykorzystane.

チェコ語

různé příjmy k opakovanému použití, ale nevyužité.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

dochody różne dostępne lecz nie wykorzystane.

チェコ語

různé příjmy k dispozici pro další použití, avšak dosud nevyužité.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ależ nie! lecz większość ludzi nie wie!

チェコ語

a přece většina jich není si toho vědoma.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

nie obawiajcie się ich, lecz obawiajcie się mnie!

チェコ語

jich nebojte se, nýbrž mne bojte se!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wysoka (lecz nie bardzo wysoka) zasadowość

チェコ語

vysoká (nikoli extrémně vysoká) zásaditost

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

lecz, zaprawdę, buntowników czeka nieszczęsna przystań:

チェコ語

však svévolným zajisté dáno bude obývání zlé:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,039,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK