Sie suchten nach: medycznej (Polnisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Czech

Info

Polish

medycznej

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

administratorzy dokumentacji medycznej

Tschechisch

pracovníci s chorobopisy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

przepisy o aparaturze medycznej

Tschechisch

legislativa o zdravotnickém vybavení

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

agencje medycznej opieki domowej

Tschechisch

agentury domácí péče

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

pacjent może wymagać pomocy medycznej.

Tschechisch

můžete potřebovat lékařské ošetření.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

rektor akademii medycznej służb obronnych

Tschechisch

rector; rektor, lékařská akademie obranných služeb (dsma)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

„ dołączyć do dokumentacji medycznej pacjenta:

Tschechisch

„ k připojení do lékařské dokumentace pacienta:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

wydział ds. kosztów opieki medycznej posłów

Tschechisch

odbor léčebných výloh poslanců

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej

Tschechisch

evropská úmluva o sociální a lékařské pomoci

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

udzielenia pomocy medycznej, psychologicznej lub innej;

Tschechisch

lékařská, psychologická nebo jiná pomoc;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kształcenie specjalistyczne w zakresie ogólnej praktyki medycznej

Tschechisch

zvláštní odborná příprava ve všeobecném lékařství

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

c) podstawowe zasady opieki medycznej nad pracownikami;

Tschechisch

c) základní zásady lékařského dohledu nad pracovníky;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

e) okoliczności, uprawniające pracowników do kontroli medycznej;

Tschechisch

e) okolností, za nichž mají zaměstnanci nárok na zdravotní dohled;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- opieki zdrowotnej podstawowej i ponadpostawowej opieki medycznej;

Tschechisch

- primární a sekundární zdravotní péče

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- prowadzenie i przechowywanie dokumentacji medycznej i zawodowej pracownika,

Tschechisch

- vedení lékařských a pracovních záznamů každého zaměstnance,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

• zwrotu kosztów opieki medycznej poniesionych przez ubezpieczonych;

Tschechisch

sdružení nemocenských pokladen je příslušné pro všechny otázky obecného rázu, zejména pro vztahy mezi poskytovateli zdravotní péče a pro mezinárodní převody.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(świadectwo uzyskania specjalizacji medycznej) wydane przez prefektury."

Tschechisch

(doklad o lékařské odbornosti vydávaný prefekturami);"

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,302,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK