Sie suchten nach: nabycia (Polnisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

nabycia

Tschechisch

nabývání účastí

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

data nabycia

Tschechisch

datum nákupu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

rok nabycia:

Tschechisch

rok získání: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

okazyjne nabycia

Tschechisch

výhodné koupě

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

miejsce nabycia towarÓw

Tschechisch

mÍsto nÁkupu zboŽÍ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

odroczone koszty nabycia;

Tschechisch

časově rozlišené pořizovací náklady;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

usługi fuzji oraz nabycia

Tschechisch

fúze a akvizice

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nabycia -0,00 -156000000,00 -

Tschechisch

akvizice -0,00 -156000000,00 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

cena nabycia wyniosła […] mld eur.

Tschechisch

kupní cena činí […] miliard eur.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów

Tschechisch

místo pořízení zboží uvnitř společenství

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

wszelkie przypadki nabycia gruntów;

Tschechisch

koupě pozemku;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

a. miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów

Tschechisch

a. místo pořízení zboží uvnitř společenství

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

usługi rejestracji sprzedaży i nabycia

Tschechisch

evidence prodeje a nákupu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

ich wyceną dokonaną według ceny nabycia.

Tschechisch

jejich oceněním podle pořizovací ceny.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

zwolnienia z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów

Tschechisch

osvobození od daně vztahující se na pořízení zboží uvnitř společenství

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

d) koszty nabycia lub dzierżawy terenu.

Tschechisch

d) náklady na nákup nebo pronájem pozemků.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

rozdział 2 – miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów

Tschechisch

kapitola 2 - místo pořízení zboží uvnitř společenství

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

- warunki nabycia uprawnień emerytalno-rentowych,

Tschechisch

- předpoklady pro nabytí nároků na důchod,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

szkolenie zapoznawcze wymagające nabycia dodatkowej wiedzy:

Tschechisch

seznamovací výcvik, který vyžaduje nabytí dodatečných znalostí:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

grupa robocza ds. usług finansowych (nabycia)

Tschechisch

pracovní skupina pro finanční služby (akvizice)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,966,606 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK