Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ten organiczny nawóz, będący prawdziwym skarbem dziedzictwa wyspiarskiego, był przez długie lata jedynym źródłem uzupełniania gleby w składniki organiczne.
toto organické hnojivo, jež je skutečným bohatstvím ostrovního dědictví, bylo dlouho jediným zdrojem pro organické hnojení.
"zrozumiałe jest, że "rozpuszczalnik organiczny". oznacza w zasadzie mieszaninę organicznych substancji chemicznych i wody".
"organickým rozpouštědlem“ se v podstatě rozumí směs organických chemikálií a vody".
3. "perfluorowęglowodór" oznacza związek organiczny składający się jedynie z węgla i fluoru, którego cząsteczka zawiera nie więcej niż sześć atomów węgla;
3. "zcela fluorovanými uhlovodíky" organické sloučeniny obsahující pouze uhlík a fluor, jejichž molekula neobsahuje více než šest atomů uhlíku;
2. "wodorofluorowęglowodór" oznacza związek organiczny złożony z węgla, wodoru i fluoru, którego cząsteczka zawiera nie więcej niż sześć atomów węgla;
2. "částečně fluorovanými uhlovodíky" organické sloučeniny uhlíku, vodíku a fluoru, jejichž molekula neobsahuje více než šest atomů uhlíku;
2 azot ogólny oznacza sumę azotu ogólnego oznaczanego metodą kjeldahla (azot organiczny n + nh3), azotu azotanowego (no3) i azotu azotynowego (no2).
2 celkovým dusíkem se rozumí součet dusíku stanoveného kjeldahlovou metodou (organický a amoniakální dusík), dusičnanového dusíku a dusitanového dusíku.