Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mechanizm ostrzegania
výstražný mechanismus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
system wczesnego ostrzegania
systém včasné výměny informací
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
ostrzeŻenia gŁÓwnego systemu ostrzegania
hlavnÍ vÝstraha
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapewnia zdolność wczesnego ostrzegania.
zajišťuje schopnost včasného varování.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system ostrzegania o wysokości lotu
systém signalizace zadané výšky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system ostrzegania o wysokości lotu;
varovným systémem signalizace zadané nadmořské výšky;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzgadnia się szczegółową procedurę ostrzegania.
bude dohodnut podrobný postup varování.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system ostrzegania o bliskoŚci ziemi
systÉm signalizace nebezpeČnÉho pŘiblÍŽenÍ k zemi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optymalne wykorzystanie systemu szybkiego ostrzegania
maximÁlnÍ vyuŽitÍ systÉmu vČasnÉ vÝmĚny informacÍ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) funkcjonowania systemów wczesnego ostrzegania;
f) fungování systémů včasného varování;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
reguły poufności dla systemu wczesnego ostrzegania
pravidla důvěrnosti pro systém včasné výměny informací
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
współpraca w ramach systemu wczesnego ostrzegania ue.
spolupráce v rámci systému rychlého varování eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uchylenie decyzji w sprawie systemu wczesnego ostrzegania
zrušení rozhodnutí o systému včasného varování
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- systemu "wczesnego ostrzegania" dla wydatków wpr.
- systému "včasného varování" pro výdaje szp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) system wczesnego ostrzegania dla podatku akcyzowego;
d) systém včasného varování v oblasti spotřebních daní;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strony zapewniają koordynację swoich systemów wczesnego ostrzegania.
strany zabezpečují koordinaci svých zpráv v rámci systému včasného varování.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: