Je was op zoek naar: ostrzegania (Pools - Tjechisch)

mechanizm ostrzegania
výstražný mechanismus

system wczesnego ostrzegania
systém včasné výměny informací

ostrzeŻenia gŁÓwnego systemu ostrzegania
hlavnÍ vÝstraha

zapewnia zdolność wczesnego ostrzegania.
zajišťuje schopnost včasného varování.

system ostrzegania o wysokości lotu
systém signalizace zadané výšky

system ostrzegania o wysokości lotu;
varovným systémem signalizace zadané nadmořské výšky;

uzgadnia się szczegółową procedurę ostrzegania.
bude dohodnut podrobný postup varování.

system ostrzegania o bliskoŚci ziemi
systÉm signalizace nebezpeČnÉho pŘiblÍŽenÍ k zemi

optymalne wykorzystanie systemu szybkiego ostrzegania
maximÁlnÍ vyuŽitÍ systÉmu vČasnÉ vÝmĚny informacÍ

f) funkcjonowania systemów wczesnego ostrzegania;
f) fungování systémů včasného varování;

reguły poufności dla systemu wczesnego ostrzegania
pravidla důvěrnosti pro systém včasné výměny informací

współpraca w ramach systemu wczesnego ostrzegania ue.
spolupráce v rámci systému rychlého varování eu.

uchylenie decyzji w sprawie systemu wczesnego ostrzegania
zrušení rozhodnutí o systému včasného varování

- systemu "wczesnego ostrzegania" dla wydatków wpr.
- systému "včasného varování" pro výdaje szp.

d) system wczesnego ostrzegania dla podatku akcyzowego;
d) systém včasného varování v oblasti spotřebních daní;

strony zapewniają koordynację swoich systemów wczesnego ostrzegania.
strany zabezpečují koordinaci svých zpráv v rámci systému včasného varování.