Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rtsystem proporcjonalny
bt1 radioaktivní materiály
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy jest proporcjonalny?
je přiměřené?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osoczowe auc dla sitagliptyny zwi kszało si w sposób proporcjonalny do dawki leku.
hodnota auc v plazm rostla v závislosti s dávkou.
przy realizacji pozostałych sieci sektorowych wspólnota ponosi koszt proporcjonalny do swego zaangażowania.
náklady na zřizování jiných odvětvových sítí nese společenství poměrně podle významu, který pro něj představují.
aby uniknąć zbędnego obciążenia administracyjnego, stopień koordynacji musi być proporcjonalny do kosztów projektu.
stupeň koordinace musí být úměrný nákladům na projekt, aby se zamezilo zbytečné administrativní zátěži.
reprezentacja obywateli ma charakter degresywnie proporcjonalny, z minimalnym progiem sześciu członków na państwo członkowskie.
zastoupení občanů je zajištěno poměrným sestupným způsobem, přičemž je stanovena minimální hranice šesti členů na členský stát .
komisja musi upewnić się, że środek jest właściwy, że ma wystarczający skutek zachęcający i że jest proporcjonalny.
komise se musí ujistit, že je opatření vhodné, že má dostatečně stimulující účinek a že je přiměřené.
uznaje się, że minimalny poziom kontroli zamknięć wynoszący 10 % jest skuteczny, proporcjonalny i odstraszający.
10 % minimální úroveň kontrol celních závěr se považuje za účinnou, přiměřenou a odrazující.