Sie suchten nach: prowadzący (Polnisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Czech

Info

Polish

prowadzący

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

prowadzący odłów

Tschechisch

lovci

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący.

Tschechisch

vzácných případech mohou být tyto svalové obtíže závažné.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

lekarz prowadzący:

Tschechisch

odpovědný lékař:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący zn

Tschechisch

váš lékař vás bude informovat,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

prowadzący hodowle wodne

Tschechisch

producenti akvakultury

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Polnisch

urzędnik prowadzący dochodzenie;

Tschechisch

vyšetřující soudce,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący może zalecić

Tschechisch

méně často může být narušena tvorba určitého typu bílých krvinek (neutropenie), což může způsobit zvýšení vaší náchylnosti k infekcím.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

ponadto lekarz prowadzący, na

Tschechisch

kromě toho váš lékař může podle

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

rolnicy prowadzący gospodarstwa mleczarskie

Tschechisch

producenti mléka

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

prowadzący skład jest odpowiedzialny za:

Tschechisch

skladovatel odpovídá za to, že

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący, personel pielęgniarski lub

Tschechisch

váš lékař, sestra nebo lékárník vám řerne, jaké množství léku budete užívat a jak často si ho budete podávat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

producenci prowadzący sezonowy wypas bydła

Tschechisch

producenti provádějící sezónní přesun zvířat na jiné pastviny

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

d) prowadzący skład zobowiązuje się do:

Tschechisch

d) skladovatel se zaváže:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący będzie kontrolował stan pacjenta.

Tschechisch

sledovat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

uprawniony prowadzący skład podatkowy ma obowiązek:

Tschechisch

oprávněný skladovatel je povinen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

lekarz prowadzący przepisał stosowanie wstrzykiwacza solostar.

Tschechisch

váš lékař rozhodl, že je pro vás pero solostar vhodné.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

czy prowadzący przedkładają okresowe sprawozdanie z monitorowania?

Tschechisch

předkládají provozovatelé pravidelné zprávy o monitorování?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dokument przesyłania zachowuje prowadzący instalację odbierającą odpady;

Tschechisch

průvodní doklad si ponechá zařízení, které přijímá odpad.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

prowadzący, podczas eksploatacji instalacji, dotrzymywał warunków pozwolenia;

Tschechisch

provozovatel při provozu zařízení dodržoval podmínky povolení;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,297,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK