Sie suchten nach: referenčnih (Polnisch - Tschechisch)

specifikacije referenČnih goriv
ŠpecifikÁcie referenČnÝch palÍv

priloga ix | specifikacije referenčnih goriv |
prÍloha ix | technické údaje referenčných palív |

te razlike se kažejo v referenčnih gorivih.
tieto rozdiely sa odzrkadľujú v referenčných palivách.

ciljne spremenljivke se nanašajo na tri vrste referenčnih obdobij:
cílové proměnné se týkají tří typů referenčních období:

to referenčno gorivo je lahko katerokoli od referenčnih plinskih goriv.
týmto referenčným palivom môže byť ktorékoľvek z plynových referenčných palív.

in serotipizacija ustreznih izolatov se izvajata v nacionalnih referenčnih laboratorijih za salmonelo.
a sérotypizaci příslušných izolátů provádí národní referenční laboratoře pro salmonely.

se razumejo kot sklicevanje na ustrezne specifikacije referenčnih goriv iz priloge ix k tej uredbi.
referenčné palivá uvedené v bode 3.2 sa chápu ako odkaz na príslušné špecifikácie referenčných palív v prílohe ix k tomuto nariadeniu.

med fazo umerjanja referenčnih polj pri substitucijskem postopku se uporabi ustrezen merilni instrument za merjenje jakosti polja.
na stanovenie intenzity poľa v priebehu kalibračnej fázy substitučnej metódy sa použije vhodné kompaktné zariadenie na meranie intenzity poľa.

7.1.7 med fazo umerjanja referenčnih polj pri substitucijskem postopku se fazno središče naprave za merjenje jakosti polja namesti v referenčni točki.
počas kalibračnej fázy substitučnej metódy sa fázový stred zariadenia na meranie intenzity poľa umiestni v referenčnom bode.

83 (un/ece) se razumejo kot sklicevanje na ustrezne specifikacije referenčnih goriv iz priloge ix k tej uredbi.
83 sa chápu ako odkaz na príslušné špecifikácie referenčných palív v prílohe ix k tomuto nariadeniu.

zemljevidi temeljijo na podatkih sistema za spremljanje plovil in/ali drugih razpoložljivih geo-referenčnih podatkih in so izraženi v čim bolj natančni prostorski in časovni resoluciji.
mapy musí být založeny na údajích systému sledování plavidel nebo jiných dostupných georeferenčních údajích a vyjádřeny v co nejpřesnějším časoprostorovém rozlišení.

pri referenčnih številkah 26 do 43 in referenčnih številkah 47 do 56 iz dela 1 priloge iii k direktivi 76/768/egs se za vsakim vnosom v stolpcu f doda naslednje besedilo:
k referenčním číslům 26 až 43 a k referenčním číslům 47 a 56 v příloze iii části 1 směrnice 76/768/ehs se po každé položce ve sloupci f vloží následující text:

komisija meni, da bi bilo zelo težko najti podatke o takem podjetju v zadevnem primeru, glede na pomanjkanje referenčnih točk v sektorju, ki je še vedno precej nestabilen, zlasti v novih državah članicah, v katerih prehod k liberaliziranemu trgu še vedno poteka.
komisija meni, da bi bilo zelo težko najti podatke o takem podjetju v zadevnem primeru, glede na pomanjkanje referenčnih točk v sektorju, ki je še vedno precej nestabilen, zlasti v novih državah članicah, v katerih prehod k liberaliziranemu trgu še vedno poteka.