Sie suchten nach: zaszyfrowany (Polnisch - Ukrainisch)

zaszyfrowany:
Шифрування:

% 1 (zaszyfrowany)
% 1 (Зашифрований)

cały wolumen zaszyfrowany
volume fully encrypted

zaszyfrowany kontener% 1
Зашифрований носій,% 1

ten dokument jest zaszyfrowany
Цей документ зашифровано

tekst zaszyfrowany (szesnastkowo)
Зашифрований текст (шістнадцяткове)

ten dokument nie jest zaszyfrowany
Цей документ не зашифровано

ten dokument będzie zaszyfrowany.
Цей документ буде зашифровано.

stwórz zaszyfrowany plik (magazyn)
create an encrypted file container

zaszyfrowany kontener% 1 is the size
Зашифрований носій% 1 is the size

przechwycony i zaszyfrowany. nie namierzą nas.
Им нас не отследить.

stwórz zaszyfrowany volumen i sformatuj go
create encrypted volume and format it

niepoprawna suma mdc. zaszyfrowany plik został zmieniony.
Виявлена погана mdc. Зашифрований текст було маніпулювали.

podany tekst zaszyfrowany jest za długi lub za krótki.
Довжина тестового зашифрованого тексту, що ви пропонуєте, надто довга або коротка.

partycja/dysk systemowy nie jest zaszyfrowany (ani częściowo, ani w pełni).
Системний розділ/пристрій не виглядає зашифрованим (ні частково, ні повністю).

zaznacz tę opcję jeśli ten fragment ma być zaszyfrowany. ten fragment zostanie zaszyfrowany dla odbiorcy tej wiadomości.
Позначте цей пункт, якщо бажаєте зашифрувати цю частину повідомлення. Після цього програма зашифрує відповідну частину для отримувачів цього повідомлення

klucz certyfikatu został zaszyfrowany za pomocą nieobsługiwanego algorytmu, który prawdopodobnie nie jest uznawany za wystarczająco silny.
Ключ сертифіката було зашифровано за допомогою методу, що не підтримується, можливо, одного з тих, які вважаються недостатньо потужними.

ten dokument jest zaszyfrowany, obsługa kryptografii jest wkompilowana, ale nie można znaleźć wtyczki szyfrującej (cipher plugin)
Цей документ зашифровано. У програмі передбачено підтримку шифрування, але не вдалося знайти додаток шифрування.

ten dokument jest zaszyfrowany, obsługa szyfrowania jest wkompilowana, ale nie można znaleźć wtyczki pochodnego klucza (key derivation plugin)
Цей документ зашифровано. У програмі передбачено підтримку шифрування, але не вдалося знайти додаток отримання ключа.

błąd uniemożliwił truecrypt do wznowienia procesu szyfrowania partycji.proszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie wznowić proces. notka, wolumen nie może być podłączony dopóki nie zostanie w pełni zaszyfrowany.
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.