Sie suchten nach: noc (Polnisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Ungarisch

Info

Polnisch

noc

Ungarisch

Éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

noc daty

Ungarisch

Éjszaka: date

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

noc% 1

Ungarisch

Éjszaka:% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

noc bezchmurna

Ungarisch

tiszta éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nadeszła noc.

Ungarisch

esteledik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dzień/noc

Ungarisch

nappal/éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

noc częściowo zachmurzona

Ungarisch

részben felhős éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

europejska noc bez wypadków

Ungarisch

balesetmentes európai Éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

noc była chłodna, wietrzna.

Ungarisch

ha itt, a házban így érezni a szelet ma este, mi lehet odakint a lápon, a kőkunyhóban?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

noc w muzeum 2 (ang.

Ungarisch

az Éjszaka a múzeumban 2.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

na noc wracali do rodziców.

Ungarisch

e. 7-6. századig nyúlnak vissza.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

noc (18: 00 do 05: 59)

Ungarisch

Éjszaka (18. 00 - 05. 59)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

będzie u nas spał przynajmniej jedną noc.

Ungarisch

legalább egy éjszakát itt tölt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

nt1 stosunki pó#noc-po#udnie

Ungarisch

bt 3 t ár s a d a l o m tudományok

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

inkubować przez noc w temperaturze 4 °c.

Ungarisch

egész éjjel 4 °c-on kell inkubálni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rtstosunki pó#noc-po#udnie (0806)

Ungarisch

use száraztészta (6026)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

niektóre drukarnie pracowały dzień i noc, nawet w dni świąteczne.

Ungarisch

voltak olyan üzemek, ahol éjt nappallá téve, három műszakban, még ünnepnapokon is dolgoztak.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

noc była tak ciemna, że przy najlepszym wzroku niepodobna było nic dojrzeć.

Ungarisch

barrymore jóképű fickó, megvan minden adottsága hozzá, hogy belopja magát egy vidéki leányzó szívébe, ebben a feltevésben tehát lehet valami. az ajtónyitás, amelyet jóval később hallottam - jóval azután, hogy visszatértem szobámba -, könnyen jelentheti, hogy titkos randevúra indult.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

płytki filtrów czyści się przez pozostawienie ich w roztworze renniny na noc.

Ungarisch

a szűrőkorongokat úgy lehet megtisztítani, hogy egy éjszakára rennilázoldatban hagyják ázni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

badanie to musi zostać powtórzone tuż przed ubojem, jeśli zwierzę było przetrzymywane przez noc.

Ungarisch

a vizsgálatot közvetlenül vágás előtt meg kell ismételni, ha az állat az éjszakát a vágóhíd istállójában töltötte.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,105,833 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK