Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oesterreichische nationalbank
oesterreichische nationalbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiceprezes oesterreichische nationalbank
az oesterreichische nationalbank alelnöke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezes , oesterreichische nationalbank
az oesterreichische nationalbank elnöke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria – oesterreichische nationalbank
ausztria : oesterreichische nationalbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ekonomista, wydział ekonomiczny oesterreichische nationalbank
közgazdász, oesterreichische nationalbank közgazdasági osztálya
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zastępca naczelnika wydziału ekonomicznego oesterreichische nationalbank
a közgazdasági osztály vezetőhelyettese , oesterreichische nationalbank 1986 – 1992
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
polityki gospodarczej oraz członek rady nadzorczej oesterreichische laenderbank ag
az oesterreichische laenderbank ag felügyelőbizottságának tagja
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1992-1997 dyrektor działu planowania i zarządzania korporacyjnego oesterreichische nationalbank
területi vállalati tervezési és gazdálkodási ügyekért felelős igazgató, oesterreichische nationalbank 1997– 2003
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1997-2003 dyrektor wykonawczy departamentu ekonomicznego i rynków finansowych oesterreichische nationalbank
a közgazdasági és pénzügyi piaci főosztály ügyvezető igazgatója , oesterreichische nationalbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1986-1992 główna księgowa, odpowiedzialna za planowanie strategiczne i audyt, oesterreichische nationalbank
stratégiai fejlesztési és ellenőrzési ügyekkel foglalkozó kontroller, oesterreichische nationalbank 1992– 1997
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opinia w sprawie ustawy zmieniającej statut oesterreichische nationalbank( con/ 2001/40)
vélemény az oesterreichische nationalbank alapokmányát módosító törvényről( con/ 2001/40)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opinia w sprawie statutu oesterreichische nationalbank i związanych z nim aktów prawnych( con/ 1997/30)
vélemény az oesterreichische nationalbank alapokmányáról és a kapcsolódó jogszabályokról( con/ 1997/30)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w dniu 26 maja 2009 r. oesterreichische nationalbank wystąpił do ebc o zgodę na zwiększenie przez austrię wielkości emisji monet euro w 2009 r. o 160 milionów eur,
az oesterreichische nationalbank 2009. május 26-án felkérte az ekb-t annak engedélyezésére, hogy az ausztria által 2009-ben kibocsátható euroérmék mennyiségét 160 millió eur-val növeljék,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opinia w sprawie pokrycia przez oesterreichische nationalbank proponowanego podwyższenia składki austrii w mfw( con/ 2009/5)
vélemény ausztria nemzetközi valutaalap kvótájának az oesterreichische nationalbank általi megfizetéséről( con/ 2009/5)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
na podstawie opinii jury oraz wyników sondażu, w grudniu 1996 r. rada eiw wybrała zwycięski projekt. jego autorem był robert kalina, projektant banknotów z oesterreichische nationalbank w wiedniu.
az európai monetáris intézet 1996 decemberében a zsűri döntése és a közvéleménykutatás eredménye alapján kiválasztotta a nyertes pályaművet, amelyet robert kalina, a bécsi Österreichische nationalbank bankjegytervezője készített.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wewnętrzne systemy oceny jakości kredytowej krajowych banków centralnych Źródła icas obejmują obecnie cztery systemy oceny jakości kredytowej, prowadzone przez deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france oraz oesterreichische nationalbank.
az nkb-k saját hitelminősítő rendszerei( icas) az icas hitelminősítő forrás jelenleg abból a négy hitelminősítő rendszerből áll, amelyet a deutsche bundesbank, a banco de españa, a banque de france és az oesterreichische nationalbank működtet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zalecenie ebc z 1 lutego 2006 r. udzielane radzie unii europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów oesterreichische nationalbank ( ebc / 2006/1 ) dz .
február 1 . ) az európai unió tanácsa számára az Österreichische nationalbank külső könyvvizsgálóiról ( ekb / 2006/1 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy federalnej o oesterreichische nationalbank, walne zgromadzenie oesterreichische nationalbank( oenb) corocznie dokonuje wyboru dwóch audytorów oraz dwóch audytorów zastępczych.
az oesterreichische nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének( 1) bekezdése alapján az oesterreichische nationalbank( oenb) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót választ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opinia w sprawie sposobu, w jaki zastosowane mają być środki regulacji waluty w związku z emisją banknotów i monet euro( ustawa o euro), jak również sposobu w jaki wprowadzone mają zostać zmiany w ustawie o emisji monet z 1988 r. oraz w statucie oesterreichische nationalbank( con/ 2000/14)
vélemény azon módokról, amelyeknek megfelelően az eurobankjegyek és érmék kibocsátásával kapcsolatban a fizetőeszközök területén az intézkedéseket el kell fogadni( euro törvény), és az 1998-as érmeverési törvényt valamint az oesterreichische nationalbank alapokmányát módosítani kell( con/ 2000/14)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: