Sie suchten nach: adiantando (Portugiesisch - Afrikaans)

e adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.
en toe hy 'n bietjie verder gegaan het, val hy op die grond en bid dat, as dit moontlik was, dié uur by hom sou verbygaan.

recebo o meu sempre adiantado. É melhor assim para ambas as partes.
ek vra myne vooruit, dis die beste vir albei partye