Sie suchten nach: abomináveis (Portugiesisch - Albanisch)

filho do homem, faze conhecer a jerusalém seus atos abomináveis;
"bir njeriu, bëja të njohura jeruzalemit veprimet e tij të neveritshme,

pesos fraudulentos são abomináveis ao senhor; e balanças enganosas não são boas.
peshimi i dyfishtë është i neveritshëm për zotin dhe peshorja e pasaktë nuk është një gjë e mirë.

apartai-vos deles, porque são abomináveis e suamorada será o inferno, pelo que lucravam.
ata janë të ndytë dhe strehimi i tyre është skëterra. ky është dënimi për veprat e tyre.

não vos tomareis abomináveis por nenhum animal rasteiro, nem neles vos contaminareis, para não vos tornardes imundos por eles.
mos u bëni të neveritshëm me asnjë nga këto kafshë që zvarriten; mos u bëni të papastër me to, në mënyrë që të ndoteni.

o que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao senhor, tanto um como o outro.
ai që nxjerr të pafajshëm fajtorin dhe ai që dënon të drejtin janë që të dy të neveritshëm për zotin.

acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual deus abominou?
a e dini për atë që kanë miqësuar një popull që all-llahu ka shprehur mallkim kundër tyre?