Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus os amaldiçoou por sua incredulidade . quão pouco acreditam !
« وقالوا » للنبي استهزاء « قلوبنا غُلْفٌ » جمع أغلف أي مغشاة بأغطية فلا تعي ما تقول قال تعالى : « بل » للإضراب « لعنهم الله » أبعدهم من رحمته وخذلهم عن القبول « بكفرهم » وليس عدم قبولهم لخلل في قلوبهم « فقليلا ما يؤمنون » ما زائدة لتأكيد القلة أي : إيمانهم قليل جداً .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e admirou-se da incredulidade deles. em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: creio! ajuda a minha incredulidade.
فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a palavra provou ser verdadeira sobre a maioria deles , pois que são incrédulos .
« لقد حق القول » وجب « على أكثرهم » بالعذاب « فهم لا يؤمنون » أي الأكثر .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: