Sie suchten nach: jesus cristo o salvador (Portugiesisch - Arabisch)

jesus cristo
يسوع

jesus cristo reis dos reis e salvador
يسوع المسيح ملك الملوك والسلفادور

o salvador
المنقذ

que ele derramou abundantemente sobre nós por jesus cristo, nosso salvador;
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا

a graça do senhor jesus cristo seja com o vosso espírito.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس

louvado seja nosso senhor jesus cristo, para sempre seja louvado
سبحان ربنا يسوع المسيح

a graça de nosso senhor jesus cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. amém.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين

entre os quais sois também vós chamados para serdes de jesus cristo;
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.

e toda língua confesse que jesus cristo é senhor, para glória de deus pai.
ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب

bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o pai das misericórdias e deus de toda a consolação,
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية

a graça seja com todos os que amam a nosso senhor jesus cristo com amor incorruptível.
النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس

graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب.

paz seja com os irmãos, e amor com fé, da parte de deus pai e do senhor jesus cristo.
سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح.

o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso senhor jesus cristo.
الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.

porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso senhor e salvador jesus cristo.
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي

isto é, a justiça de deus pela fé em jesus cristo para todos os que crêem; pois não há distinção.
بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق.

mas a escritura encerrou tudo debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em jesus cristo fosse dada aos que crêem.
لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون.

estes, porém, estão escritos para que creiais que jesus é o cristo, o filho de deus, e para que, crendo, tenhais vida lara.
واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه

este é aquele que veio por água e sangue, isto é, jesus cristo; não só pela água, mas pela água e pelo sangue.
هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق.