Sie suchten nach: minha irmã está aqui (Portugiesisch - Arabisch)

o cabeçalho está aqui!
الترويسة هنا!

jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.

dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti.
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك

não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. vinde, vede o lugar onde jazia;
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.

ele não está aqui, mas ressurgiu. lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na galiléia.
ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل

respondeu-lhe ele: sou eu. vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.

por que disseste: e minha irmã? de maneira que a tomei para ser minha mulher. agora, pois, eis aqui tua mulher; toma-a e vai-te.
لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب.

isto pode acontecer por você não ter permissões para o fazer ou porque a pasta já existe no servidor; a mensagem de erro comunicada está aqui:
يمكن أن ليس لديك الأذن للقيام بذلك أو أن المجلد أصلا موجود على الخادم ، خبر الخطأ من اتصال الخادم موجودة هنا:

enlevaste-me o coração, minha irmã, noiva minha; enlevaste- me o coração com um dos teus olhares, com um dos colares do teu pescoço.
قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.

quão doce é o teu amor, minha irmã, noiva minha! quanto melhor é o teu amor do que o vinho! e o aroma dos teus ungüentos do que o de toda sorte de especiarias!
ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب.

quando eles iam subindo � cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: está aqui o vidente?
وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهنّ أهنا الرائي.

selecção de páginas por folha: poderá optar por imprimir mais que uma página por cada folha de papel. isto é normalmente útil para poupar papel. nota 1: as imagens da página são dimensionadas de acordo com a opção de impressão de 2 ou 4 páginas por folha. a imagem da página não é redimensionada se você imprimir 1 página por folha (a opção por omissão). nota 2: se você seleccionar várias páginas por folha aqui, o redimensionamento e a reorganização são feitos pelo seu sistema de impressão. nota 3, relacionada com o "outro": você não pode seleccionar de facto o outro como número de páginas a imprimir por cada folha. o "outro" está aqui apenas por razões informativas. para seleccionar 8, 9, 16 ou outras quantidades de páginas por folha: vá à página denominada de "filtro" active o filtro de várias páginas por folha e configure- o (o botão mais abaixo e à direita da página "filtros").
التحديد من الورقة أنت اختيار إلى طبع المزيد صفحة الورقة من هذا هو إلى حفظ ملاحظة صفحة get أسفل إلى طبع أو الورقة الـ صفحة صورة ليس get if طبع صفحة الورقة افتراضي ملاحظة إذا تحديد متعدد الورقة و null هو done أداء جاري الطباعة نظام ملاحظة أخرى أنت تحديد أخرى رقم من إلى طبع يعمل الورقة أخرى هو لـ معلومات إلى تحديد أو غير ذلك من الورقة اذهب إلى لسان تصفية تمكين متعدد صفحات ورقة المرشّح و أَعِّد الإيطالية الأسفل زر يعمل يمين من المرشحات لسان