Sie suchten nach: ´há uma casa para alugar aqui (Portugiesisch - Dänisch)

e eu te construí uma casa para morada, um lugar para a tua eterna habitação.
nu har jeg bygget dig et hus til bolig, et sted, du for evigt kan dvæle.

deve assinalar uma casa para cada estado-membro e/ou estado da efta [15].
der skal sættes et kryds for hver enkelt medlemsstat eller efta-stat [15].

existem informações mais recentes sobre se entretanto foi encontrada uma casa, para que em outubro ou novembro a missão possa ser real mente instalada?
det er faktisk usædvanlig vanskeligt at arbejde i lande som rumænien, men jeg tror dog, at vi vil være i stand til mere eller mindre inden for den fastsatte frist at bringe pro grammet for vor delegation der til gennemførelse.

não é difícil encontrar alojamento em bruxelas; existe normalmente, pelo contrário, uma grande variedade de apartamentos e casas para alugar (ou para venda).
det er ikke vanskeligt at finde en bolig i bruxelles.

a nível regional ou local os países da união europeia oferecem aos imigrantes cursos de língua, ajuda para procurar trabalho ou uma casa para viver, ensino para os filhos e acesso aos cuidados de saúde.
på regionalt eller lokalt plan tilbyder eu-landene indvandrere sprogkurser, hjælp til jobsøgning og til at finde et sted at bo, uddannelse til deres børn og adgang til sundhedstjenester.

explicou-nos o que foi estar acorrentado a uma parede numa célula prisional sem qualquer janela, o que foi ser transportado de uma casa para outra no fundo falso de uma camioneta, e também as dificuldades por que passou quando foi libertado, para se adaptar ao mundo exterior.
først opstiller denne beslutning igen en liste over alt det, der skal gøres for at integrere de unge, som er født hos os, som er af vor nationalitet.