Sie suchten nach: avalanche (Portugiesisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

avalanche

Dänisch

lavine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

gama de avalanche

Dänisch

lavineområde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

condução em avalanche

Dänisch

lavineledning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

modo de colapso por avalanche

Dänisch

lavinegennembruds-tilstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

avalanche por ionização por impacto

Dänisch

stødioniseringslavineeffekt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispositivo para proteção contra avalanche

Dänisch

beskyttelse mod sneskred

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fotodíodo de avalanche com ganho interno

Dänisch

lavine-fotodiode med intern forstærkning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ceská republika pharma avalanche s. r. o.

Dänisch

ceská republika pharma avalanche s. r. o.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

tensão de colapso por avalanche multiplicada pelo emissor

Dänisch

kollektor-emitter gennembrudsspænding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estudei a avalanche de relatórios que foram apresentados.

Dänisch

nu har jeg studeret det væld af rapporter, der er kommet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

portanto, para que é esta súbita avalanche de alterações?

Dänisch

hvad angår det andet argument, menneskerettighederne, som nu skulle nyde den cubanske regerings bevågenhed, er det mere end diskutabelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

na falta de regras multilaterais, haverá uma avalanche de acordos bilaterais.

Dänisch

i mangel af multilaterale regler, vil vi se en sand strøm af bilaterale aftaler.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

É uma avalanche enorme de custos que atinge, neste con­texto, o turista.

Dänisch

men vi bør også helt klart gøre opmærksom på de omkostninger, vi for tiden har, fordi vi ikke har euroen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isto é duplamente verdade no que diz respeito à avalanche de alterações que propõem aumentos no orçamento.

Dänisch

dette er sandt i dobbelt forstand i forbindelse med den lavine af ændringsforslag om forhøjelser af budgettet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

passo agora à recente avalanche de acontecimentos em sellafield, que veio aumentar a real urgência de toda esta questão.

Dänisch

tægtskilde, men også den største leverandør af føde varer til befolkningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

uma insegurança que, provavelmente, conduzirá a uma «avalanche» de processos perante os tribunais europeus.

Dänisch

vi ændrer ikke holdning trods det pres, vi udsættes for fra den farmaceutiske lobby.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estou perfeitamente ciente, senhor presidente, de que o parlamento quer evitar uma avalanche de estudos nesta matéria.

Dänisch

hr. formand, jeg har fuldt ud forstået, at europa-parlamentet ikke ønsker en strøm af undersøgelser om emnet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

por conseguinte, é necessário opormo-nos à avalanche de publicidade aos cigarros, toda a gente está de acordo.

Dänisch

oomen-ruijten (ppe). - (nl) hr. formand, jeg er dem meget taknemlig, men vi sad i et møde ovenpå i for mandskonferencen om den aktuelle og uopsættelige de bat, og solen skinnede på skærmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

greg meyer (ajuda fabulosa com a nossa avalanche de erros pré- 1. 2) greg@ gkmweb. com

Dänisch

greg meyer (vidunderlig hjælp med vort jordskred af fejl inden 1. 2) greg@ gkmweb. com

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

avalancha

Dänisch

lavine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,802,168,758 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK