Sie suchten nach: depois eu fala com voce (Portugiesisch - Dänisch)

e depois eu nunca fui grande coisa na escola…
også har jeg aldrig været særlig god i skolen …

falar com o
tal til

depois de o meu gabinete ter falado com o presidente da sua comissão, isso foi possível.
vi går nu over til afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt.

eu falo de amor.
jeg taler om kærlighed.

eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

disso já eu falei.
det har jeg allerede talt om.

: falar com os trabalhadores
for ikke industrielle

eu falo de obras europeias.
jeg taler her om europæiske værker.

eu falei em termos gerais.
jeg talte i generelle vendinger.

eu falo a língua que quero.
jeg siger, hvad det passer mig.

eu falei várias vezes sobre isto.
vi er alle enige om, at det er en af grundpillerne.

os apelos directos às autoridades de damasco são recebidos com violência, e eu falo com conhecimento próprio.
direkte appeller til myndighederne i damaskus bliver mødt med skældsord — og jeg taler af personlig erfaring.

eu falo agora sobre as despesas de administração.
vi mener i hvert fald, at budgettet for 1992 bør forberede overgangen til en ny etape.

eu falo de receio em relação à sua comunicação.
jeg taler om noget nedslående i forbindelse med deres meddelelse.

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda
i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp

eu falo simplesmente de uma contradição política que alguma vez terá de ser resolvida.
det er sandelig på tide, at det bliver besvaret.

quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
vis mig, hvordan jeg indstiller min mac få din mac til at fungere på den ønskede måde.

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

eu falei, há pouco, da oportunidade de trabalho e vou voltar ao assunto.
jeg tror derfor, at den omtalte skepsis går på fællesskabsmetoden, det ser vi hver dag.

os seus serviços de tradução enganaram-se, eu falo de suspensão.
deres oversættelsestjeneste tager fejl, jeg taler om udsættelse.