Sie suchten nach: você pensou em mim hoje (Portugiesisch - Dänisch)

já pensou em ensinar?
hvad med at undervise andre?

já pensou em desenvolver um novo produto/serviço?
har du tænkt på udvikling af nye produkter/tjenesteydelser? har du kapacitet (idéer, ressourcer) til at producere flere/andre produkter/tjene steydelser? hvordan er dine produktions-/leveringsmetoder sammenlignet med andres? er de up-to-date?

pensemos em chernobil.
tænk blot på tjernobyl.

pense em haifa!
tænk på haifa!

podemos pensar em milagres.
vi kan tænke på mirakler.

penso em larga medida que sim.
det tror jeg i høj grad.

...enquanto estrasburgo jÁ pensa em alargamento
­ spørgsmålet om integration skal naturligvis stå centralt i denne hvi­dbog. sektorer som landbrug,

pensar em termos de eficácia e de símbolos...
effektivitet og symbolværdi...

por que não pensar em ajudas directas?
hvorfor ikke overveje direkte støtte?

a pensado em parte pela contribuição externa positiva.
b eksternt bidrag.

a este respeito, há que pensar em restrições comerciais.
gennem ikke-statslige organisationer tilbyder vi hjælp til voldsofre til et beløb af 20 mecu.

estou a pensar, em especial, na presidência neerlandesa.
men da størstedelen af arbejdsløsheden er strukturel, skal vi gennemføre strukturreformer, nu mere end nogensinde før.

a mim, faz-me pensar em cristóvão colombo.
jeg kommer til at tænke på christoffer columbus.

pensemos em sarajevo, srebrenica, krajina e muitos outros locais.
tænk blot på sarajevo, srebrenica, krajina og mange andre steder.

basta-me pensar em bohunice, koslodui ou ignalina.
jeg tænker blot på bohunice, kozloduj og ignalina.

hoje em dia, para definirmos o termo moeda ou dinheiro, primeiro pensamos em notas e moedas.
uden penge var folk nødt til at bytte varer eller tjenesteydelser til andre varer eller tjenesteydelser som led i en byttehandel.

vanni d'archirafi, membro da comissão. — (it) senhor presidente, parece que, para mim, hoje é mesmo um dia aziago.
de lokale beskæftigelsesinitiativer for kvinder har vist sig uvurderlige i dette fremstød med henblik på at hjælpe kvinder til at hjælpe sig selv.