Sie suchten nach: botão start pressione a estação 1 (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

botão start pressione a estação 1

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

estação 1

Deutsch

jahreszeit 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pressione a caneta

Deutsch

(2) betätigen sie nicht den roten druckknopf,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

de estação a estação

Deutsch

von bahnhof zu bahnhof

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a estação requer reinicialização

Deutsch

station muss neu gestartet werden

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pressione a tecla return.

Deutsch

drücken sie die eingabetaste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a estação precisa ser reiniciada.

Deutsch

station muss neu gestartet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

interrupção das atividades durante a estação alta

Deutsch

einstellung der geschäftstätigkeit in einer hochsaison

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

daqui até a estação leva trinta minutos.

Deutsch

es dauert zu fuß dreißig minuten von hier bis zum bahnhof.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

escolha a estação base ideal para si.

Deutsch

wähle die passende basisstation.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

além disso, a estação de quarentena deve:

Deutsch

zudem müssen die quarantänestationen folgenden anforderungen genügen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a primavera é a estação para plantar árvores.

Deutsch

der frühling ist die jahreszeit zum bäumepflanzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

v ocupou a estação televisiva central da china.

Deutsch

v besetzt die china central television station.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

configurações obrigatórias são transferidas do datacenter para a estação.

Deutsch

mandatorische einstellungen werden vom datacenter an die station übertragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

4.1 a estação ferroviária enquanto ponto nodal intermodal

Deutsch

4.1 der bahnhof als intermodaler knotenpunkt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

quando a janela necessária estiver ativa, pressione a tecla

Deutsch

wenn das für den screenshot benötigte fenster aktiv ist, drücken sie die taste

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a estação comunicou que necessita de manutenção. tente mais tarde.

Deutsch

station meldet wartungsbedarf. bitte versuchen sie es später noch einmal.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

foram efectuadas duas missões à polónia durante a estação da colheita.

Deutsch

zwei reisen wurden während der erntezeit nach polen unternommen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para ter a certeza que administrou a dose completa, pressione a botão de injeção com o seu polegar até ouvir um click.

Deutsch

um sicherzugehen, dass sie ihre volle dosis erhalten, drücken sie den injektionsknopf mit ihrem daumen, bis sie ein klicken hören.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o texto do botão irá mudar para introduzir..., pelo que poderá pressionar a combinação de teclas que deseja atribuir ao seu programa.

Deutsch

die knopfbeschriftung zeigt nun eingabe... an, und sie können die gewünschte tastenkombination drücken, die diesem programm zugewiesen werden soll.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pressionar a cápsula de fecho para baixo

Deutsch

kappe herunter- drücken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,022,579,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK