Sie suchten nach: exceção (Portugiesisch - Deutsch)

exceção
prozeßhindernde einrede

exceÇÃo
ausnahme

adicionar exceção
ausnahme hinzufügen

com exceção de:
ausgenommen:

tratamento de exceção
ausnahmebehandlung

exceção de boa-fé
einrede des guten glaubens

exceção de caso julgado
einrede der rechtskräftig entschiedenen sache

portugal não é exceção.
portugal ist keine ausnahme.

direito penal de exceção
ausnahmestrafrecht

portugal não é uma exceção.
portugal ist keine ausnahme.

" para adicionar uma nova exceção.
, um eine neue ausnahme hinzuzufügen.

exceção de incompetência do tribunal
einrede der unzuständigkeit des gerichts

toda a frota, à exceção de:
gesamte flotte mit ausnahme von:

exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
einrede der unzuständigkeit oder unzulässigkeit

com exceção da república de malta.
im gegensatz zu allen ihren mitgliedstaaten mit ausnahme der republik malta.

exceção de extinção da marca comunitária
einwand des verfalls der gemeinschaftsmarke

cereais (com exceção do trigo duro)
getreide (außer hartweizen)

(pelo menos para criar a exceção).
installiert ist.

exceção para revestimentos em contacto com alimentos:
ausnahme für direkte beschichtung von lebensmitteln:

com exceção de certas instituições financeiras públicas.
ausgenommen bestimmte finanzinstitute in staatsbesitz.