Sie suchten nach: regionalização (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

regionalização

Deutsch

regionalisierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

regionalizaÇÃo

Deutsch

regionalisierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

harmonização/regionalização

Deutsch

harmonisierung/regionalisierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

plano de regionalização

Deutsch

regionalisierungsplan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aprofundar a regionalização.

Deutsch

vertiefung der regionalisierung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

planos de regionalização:

Deutsch

regionalisierungspläne:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

regionalização (métodos de)

Deutsch

regionalisierungsmethoden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aspectos administrativos e regionalização

Deutsch

verwaltungsaspekte und regionalisierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aceitação da regionalização após a vacinação

Deutsch

akzeptanz der regionalisierung im anschluss an die impfung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

à regionalização do processo de decisão,

Deutsch

eine regionalisierte beschlussfassung,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a resposta para isto é a regionalização.

Deutsch

die antwort darauf lautet regionalisierung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

regionalização do regime de pagamento único

Deutsch

regionale anwendung der betriebsprämienregelung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1.3 revisão dos planos de regionalização

Deutsch

1.3. neufassung der regionalisierungspläne

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a regionalização é um importante ponto de partida.

Deutsch

die regionalisierung ist ein wichtiger ansatzpunkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

regionalização das bases operacionais e coordenação entre si,

Deutsch

regionalisierung der operationsbasis und koordinierung zwischen den einzelnen einsatzzentren;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

consequentemente, não se observa qualquer regionalização do mercado.

Deutsch

folglich gibt es keinen beweis für eine regionalisierung des marktes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

associaram a proibição das devoluções ao conceito de regionalização.

Deutsch

sie verknüpften das rückwurfverbot mit dem konzept der regionalisierung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a descentralização e a regionalização crescentes dos estados europeus;

Deutsch

die verstärkte dezentralisierung und regionalisierung in europa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um outro ponto importante é o princípio da regionalização.

Deutsch

ein weiterer wichtiger punkt ist das prinzip der regionalisierung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- as relativas à elaboração dos planos de regionalização da produção,

Deutsch

- die erstellung von regionalisierungsplänen für die erzeugung,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,082,466 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK