Sie suchten nach: anticoagulantes (Portugiesisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

anticoagulantes

Dänisch

antikoagulerende stoffer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

anticoagulantes rápidos

Dänisch

hurtigtvirkende antikoagulantia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

anticoagulantes concomitantes (%)

Dänisch

samtidig behandling med antikoagulantia (%)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

cumarina (anticoagulantes);

Dänisch

(antikoagulanter).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

anticoagulantes e antiplaquetários:

Dänisch

antikoagulanter og antitrombotiske midler:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- medicamentos anticoagulantes (varfarina),

Dänisch

- blodfortyndende medicin (warfarin),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- se está a tomar anticoagulantes;

Dänisch

- hvis du tager blodfortyndende medicin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

antineoplásicos vincristina, vinblastina anticoagulantes

Dänisch

midler mod cancer vincristin, vinblastin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

anticoagulantes de tipo varfarina ou cumarina:

Dänisch

warfarin og coumarin- lignende antikoagulantia:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

medicamentos anticoagulantes, tal como a varfarina.

Dänisch

blodfortyndende medicin såom warfarin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

antineoplásicos vincristina, vinblastina anticoagulantes varfarina

Dänisch

midler mod cancer ved samtidig administration med ritonavir kan serumkoncentrationerne vincristin, vinblastin øges, hvilket resulterer i en potentiel øget forekomst af bivirkninger

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

• fármacos anticoagulantes (p. ex. varfarina).

Dänisch

• medicin der forhindrer blodet i at størkne (koagulation, f. eks. warfarin).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- anticoagulantes tais como a heparina ou o fenoprocoumon

Dänisch

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

antiácidos antiácidos e medicamentos contendo tampões anticoagulantes

Dänisch

antacida og lægemidler indeholdende buffere antikoagulantia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

teofilina 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) anticoagulantes

Dänisch

theophyllin 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) antikoagulantia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

antiarrÍtmicos digoxina 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulantes

Dänisch

digoxin 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- os que diluem o sangue (anticoagulantes orais) ou

Dänisch

- blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- varfarina ou fenprocumom, anticoagulantes usados para prevenir coágulos sanguíneos

Dänisch

- warfarin eller phenprocoumon, antikoagulanter til forebyggelse af blodpropper

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

É necessário precaução quando agentes anticoagulantes são administrados conjuntamente com o gemfibrozil.

Dänisch

forsigtighed tilrådes, hvis antikoagulantia gives sammen med gemfibrozil.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

em ambos os estudos, os doentes receberam igualmente outros medicamentos anticoagulantes.

Dänisch

i begge undersøgelser fik patienterne desuden andre lægemidler til forebyggelse af blodpropper.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,432,717 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK