Vous avez cherché: anticoagulantes (Portugais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Danois

Infos

Portugais

anticoagulantes

Danois

antikoagulerende stoffer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

anticoagulantes rápidos

Danois

hurtigtvirkende antikoagulantia

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

anticoagulantes concomitantes (%)

Danois

samtidig behandling med antikoagulantia (%)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

cumarina (anticoagulantes);

Danois

(antikoagulanter).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

anticoagulantes e antiplaquetários:

Danois

antikoagulanter og antitrombotiske midler:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- medicamentos anticoagulantes (varfarina),

Danois

- blodfortyndende medicin (warfarin),

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- se está a tomar anticoagulantes;

Danois

- hvis du tager blodfortyndende medicin

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

antineoplásicos vincristina, vinblastina anticoagulantes

Danois

midler mod cancer vincristin, vinblastin

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

anticoagulantes de tipo varfarina ou cumarina:

Danois

warfarin og coumarin- lignende antikoagulantia:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

medicamentos anticoagulantes, tal como a varfarina.

Danois

blodfortyndende medicin såom warfarin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

antineoplásicos vincristina, vinblastina anticoagulantes varfarina

Danois

midler mod cancer ved samtidig administration med ritonavir kan serumkoncentrationerne vincristin, vinblastin øges, hvilket resulterer i en potentiel øget forekomst af bivirkninger

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

• fármacos anticoagulantes (p. ex. varfarina).

Danois

• medicin der forhindrer blodet i at størkne (koagulation, f. eks. warfarin).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- anticoagulantes tais como a heparina ou o fenoprocoumon

Danois

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

antiácidos antiácidos e medicamentos contendo tampões anticoagulantes

Danois

antacida og lægemidler indeholdende buffere antikoagulantia

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

teofilina 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) anticoagulantes

Danois

theophyllin 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) antikoagulantia

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

antiarrÍtmicos digoxina 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulantes

Danois

digoxin 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- os que diluem o sangue (anticoagulantes orais) ou

Danois

- blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- varfarina ou fenprocumom, anticoagulantes usados para prevenir coágulos sanguíneos

Danois

- warfarin eller phenprocoumon, antikoagulanter til forebyggelse af blodpropper

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

É necessário precaução quando agentes anticoagulantes são administrados conjuntamente com o gemfibrozil.

Danois

forsigtighed tilrådes, hvis antikoagulantia gives sammen med gemfibrozil.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

em ambos os estudos, os doentes receberam igualmente outros medicamentos anticoagulantes.

Danois

i begge undersøgelser fik patienterne desuden andre lægemidler til forebyggelse af blodpropper.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,604,911 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK