Sie suchten nach: é para quando (Portugiesisch - Englisch)

É para quando?
when do you need it by?

a questão é: para quando?
the question is, how fast?

para quando esse momento?
when will this time come?

para quando um fbi comunitário?
when are we going to have a community fbi?

para quando se conquista o chão
when the ground is taken,

para quando a primavera no irão?
when will spring arrive in iran?

para quando a próxima catástrofe?
when can we expect the next class?

para quando o café não é suficiente
for when the coffee is not enough

ideal para quando vai de férias.
ideal when you’re on holiday.

para quando as recolhas de sangue?
when will the blood samples start to be taken?

para quando prevêem a sua conclusão?
when do you expect to conclude it?

mas para quando a concretização do mesmo?
but when will this come about?

para quando a aplicação da preferência europeia?
when he has sold his parents-in-law's house and his wife's jewels, he has nothing left.

evidentemente, mas para quando as necessárias clarificações?
the rapporteur has just given it, and it has our full support, especially with regard to the budget and the common organisation of themarkets.

para quando o esclarecimento final deste processo?
when will this matter be finally cleared up?

segundo, para quando posso esperar essa resposta?
and secondly: when can i expect to receive one?

para quando é que isso está planeado fazer-se?
we must not let this opportunity

parar quando houver erros
stop on errors

gostaria de saber para quando é que isso está marcado.
i would be glad to know when this is scheduled for.

assim, ficarão impecáveis para quando as quiser utilizar.
this will keep it impeccable until the next time you want to use it.