Sie suchten nach: aí está de noite ou de dia (Portugiesisch - Englisch)

de noite; ou
at night; or

já está de noite.
it's already nighttime.

várias condições meteorológicas de noite ou de dia.
various weather conditions including day and night

aí tá de dia ou de noite
next puts heart tattooed please

e você está de um lado ou de outro.
and you're on one side or the other.

de noite ou de dia, os nossos croupiers ao vivo estão a sua espera.
night or day, our live dealers are waiting for you.

forró de dia e de noite
forró day and night

trabalhei de dia e de noite.
i have worked night and day.

fácil de ler de dia ou de noite
easy to read day or night

de dia ou de noite, muitas opções de diversão e lazer
day or night, many choices for fun and leisure

dize: que vos pareceria, se seu castigo vos surpreendesse durante a noite ou de dia?
tell them: 'did you consider (what you would do) were his chastisement to fall upon you suddenly by night or by day?

esta prestacàaÄo e paga a pessoas que necessitam de cuidados durante o dia, de noite, ou de dia e de noite.
attendance allowance is paid to people who need physical care and attention during the day, or the night or both .

você pode nos ligar: de dia ou de noite.
you can call us: day or night.

uma sensação real de liberdade: conclua missões quando quiser e faça absolutamente tudo o que você quiser, de noite ou de dia.
a true feeling of freedom: complete missions at your own pace and do absolutely anything you want, by day or by night.

de dia ou de noite, sempre pronto para o combate
day or night, always ready for combat.

criar uma atmosfera de dia ou de noite na floresta!
create an atmosphere of day or night in the forest!

tour privado em budapeste de meio dia ou de dia inteiro (3, 4 ou 8 horas)
half and full day private city tour in budapest (3, 4 or 8 hours)

a decisão final sobre a posologia à noite ou de manhã deve ser deixada à consideração do médico.
the final decision on evening or morning dosing should be left to the discretion of the physician.

dize: que vos pareceria, se seu castigo vos surpreendesse durante a noite ou de dia? que porção dele os pecadorespretenderiam apressar?
say: "have you ever thought if his punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it?

a estes restaurantes e pubs se pode ir também dias de semana de dia ou de noite.
these restaurants and pubs are also open weekday at day or night.