Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
existe uma tendência aparente para uma relação entre a dose e o tempo de recuperação da pas basal.
there is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline sbp.
a figura 1 mostra a concordância entre os dois dispositivos para a mensuração da pas na amostra como um todo.
figure 1 shows the agreement between the two devices for measuring systolic blood pressure in the overall sample.
a redução da pas entre 150/140 mmhg nesse grupo teve grande impacto na redução de mortalidade e morbidade cv.
the sbp reduction to 150-140 mm hg in that age group had a great impact on decreasing cv mortality and morbidity.
foi identificada diferença de mediana da pas e da pad para o sexo, grau de parentesco, tabagismo ativo e passivo.
a median difference of sbp and dbp was identified for sex, kinship, active and passive smoking.
mais uma vez, torna-se necessário lembrar que uma precisa série de condições é necessária para o desenvolvimento da pas.
it here becomes necessary once again to recall that a very precise series of conditions is necessary for the development of pas.