Je was op zoek naar: a poba da pas (Portugees - Engels)

a primeira medida da pas em qualquer local foi desprezada.
the first sbp measurement at any site was disregarded.

a versão pediátrica revisada do sats excluiu a aferição da pas.
the pediatric revised version of sats excluded the sbp assessment.

É dada preferência a dados secundários conformes com os requisitos da pas.
preference that secondary data conforms with the requirements of the pas.

este achado é consistente com a resposta da pas representada na figura 2c.
this finding is consistent with the sbp response depicted in figure 2c.

a sbr expressa a sensibilidade na resposta do ieb ao aumento ou redução da pas.
the brs expresses the sensitivity in the response of the ibi to increasing or decreasing sbp.

a ausência de prática esportiva adequada conduziu a maiores valores apenas da pas.
the absence of appropriate sports practice led to higher values only in sbp.

não houve diferença no dp da pas entre os grupos.
no differences in the sd of the sbp were observed between groups.

os efeitos da pas sobre as crianças podem ser irreparáveis.
the effects of pas on children can be irreparable.

existe uma tendência aparente para uma relação entre a dose e o tempo de recuperação da pas basal.
there is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline sbp.

a figura 1 mostra a concordância entre os dois dispositivos para a mensuração da pas na amostra como um todo.
figure 1 shows the agreement between the two devices for measuring systolic blood pressure in the overall sample.

a média dp da pas ou pad foi de 103,22 13,89 e 65,87 10,85 mmhg, respectivamente.
the mean sd of sbp and dbp were 103.22 13.89 and 65.87 10.85 mmhg, respectively.

na posição supina, não encontramos diferenças nos parâmetros da pas tabela 5.
in the supine position, we found no differences in the sbp parameters table 5.

a redução da pas entre 150/140 mmhg nesse grupo teve grande impacto na redução de mortalidade e morbidade cv.
the sbp reduction to 150-140 mm hg in that age group had a great impact on decreasing cv mortality and morbidity.

agudamente, ocorreram reduções pressóricas significativas da pas ao final de cada dia de treinamento.
acutely, significant sbp reduction occurred in the end of each day of training.

de posse dos dados, o duplo produto dp foi obtido pela multiplicação da pas pela fc.
once data had been collected, the rate-pressure product rpp was obtained by multiplying sbp by hr.

2. a média da pas foi de 118,4 ± 10,9 mmhg e a da pad de 76,2 ± 8,9 mmhg.
the mean sbp was 118.4 ± 10.9 mmhg and the mean dbp was 76.2 ± 8.9 mmhg.

de maneira similar aos resultados de mediano et al., polito e farinatti somente observaram queda da pas.
similarly to the results by mediano et al., polito and farinattionly observed decrease in sbp.

foi identificada diferença de mediana da pas e da pad para o sexo, grau de parentesco, tabagismo ativo e passivo.
a median difference of sbp and dbp was identified for sex, kinship, active and passive smoking.

mais uma vez, torna-se necessário lembrar que uma precisa série de condições é necessária para o desenvolvimento da pas.
it here becomes necessary once again to recall that a very precise series of conditions is necessary for the development of pas.

focht e koltyn não observaram alterações da pas em protocolos de 80% ou 50% de 1-rm.
focht and koltyn did not observe sbp alterations in 80% or 50% of 1-rm protocols.