Sie suchten nach: a proposta é apresentada em 03 de junho (Portugiesisch - Englisch)

apresentada em 4 de junho de 1999.
presented on 4 june 1999.

a proposta apresentada hoje corresponde a uma das iniciativas esboçadas em 3 de junho.
today's proposal is one of the initiatives outlined on 3 june.

a moeda em que a proposta é apresentada;
the currency of tenders.

o objectivo da presente proposta alterada é aperfeiçoar a proposta apresentada em 29 de junho.
the purpose of this amended proposal is to refine the proposal made on 29 june.

a presente proposta é apresentada nesse sentido.
the present proposal serves is presented accordingly.

a proposta da comissão deve ser apresentada em breve.
the commission proposal is to be submitted shortly.

a proposta deve ser apresentada em duas partes indepen­dentes:
you must present the proposal in two independent parts:

a proposta é, agora, apresentada praticamente sem alterações.
we are returning now with the amendment proposals in practically the same format.

2.11 a proposta é apresentada em dois documentos, ambos com data de 7.7.2009:
2.11 the proposal is set out in two documents, both dated 7.7.2009:

- centro de intervenção para o qual a proposta é apresentada.
- intervention centre for which the offer is made.

artigo recebido em 03 de junho de 2008.
article received on june 03 2008.

a incidência orçamental da presente proposta é apresentada na ficha financeira em anexo.
the budgetary implications of this proposal are presented in the financial statement in the annex.

a referida proposta é apresentada no anexo i da presente comunicação.
the proposal is attached in annex i to this communication.

a presente proposta é apresentada em resposta às necessidades identificadas e à solicitação do conselho.
this proposal is in response to the needs identified and the council’s request.

após aprovação do conselho de administração, a proposta é apresentada à comissão.
upon approval by the governing board the proposal shall be submitted to the commission.

a proposta é apresentada no organismo de intervenção no território do qual será fabricada a manteiga concentrada.
1. during the period of validity of the standing invitation to tender, the intervention agency shall issue individual invitations to tender.

a data limite para a apresentação das propostas é 30 de junho.
the closing date for proposals is 30 june.

a segunda temporada estreou em 03 de junho de 2012 após o mtv movie awards 2012.
the second season premiered on june 3, 2012 after 2012 mtv movie awards.

a proposta é apresentada na sequência de um vasto processo de consulta dos estados-membros e dos interessados.
the proposal follows a wide ranging consultation process with member states and stakeholders.

a garantia de concurso é constituída no estado--membro em que a proposta é apresentada.
tendering securities shall be lodged in the member state in which the tender is submitted.