Sie suchten nach: abre a câmera e só um segundo (Portugiesisch - Englisch)

só um segundo.
just a sec.

você abre a câmera
you open cam

esta é a câmera e três instrumentos.
this is the camera, and three instruments.

eles viram a câmera e pediram uma foto
they saw the camera and asked for a photo

vou capturar nossa história em tão só um segundo
i am going to capture our story in only a second

então você liga a câmera e desliga as luzes.
so you turn on the camera, turn out the lights.

"...voltei para a cama depois de uma pequena orao e vi um segundo sonho.
"...i went back to bed after a short prayer and saw a second dream.

selecione para adormecer o sistema, a câmera e o monitor.
select to put the system, camera, and display to sleep.

), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar.
the camera system would become the standard for 3d platform games in the future.

float projetado para ajudar a manter à tona a câmera e pode facilmente detectar ela.
float designed to help keep afloat the camera and can easily spot her.

usar a câmera e o computador pareceu uma maneira muito boa de alcançar estes objetivos.
using the camera and computer seemed like a good way to accomplish these goals.

colocar o sistema para dormir selecione para adormecer o sistema, a câmera e o monitor.
put the system to sleep select to put the system, camera, and display to sleep.

a grande maioria faz um bom trabalho - e só um número muito restrito não faz.
the vast majority do a good job - a very small number do not.

bj. então nós pegamos a câmera, e nós colocamos a marionete em várias posições de galope.
bj: so we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.

a distância entre a câmera e o molde foi padronizada em 1m, com o auxílio de uma trena tramontina.
the distance between camera and mold was standardized as 1m, with the help of a tramontina measuring tape.

a linha ferroviária existente é inadequada em termos de capacidade e qualidade e só um novo túnel poderá melhorar a situação.
the existing rail line is inadequate in terms of capacity and quality and only a new tunnel can improve the situation.

e só um pacto dessa natureza merecerá ser inscrito na terceira parte da constituição.
there is no time left to dither now.

dobre-me sobre a cama e bata-me
bend me over and spank me

e só um pacto dessa natureza merecerá ser inscrito na terceira parte da constituição.
only a pact of this nature will merit inclusion in the third part of the constitution.

seus corações não têm amor, e não pode haver pureza, e só um coração puro pode encontrar a realidade.
their hearts are without love, and there can be no purity, and a pure heart alone can find reality.