Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só um segundo.
just a sec.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você abre a câmera
you open cam
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a câmera e três instrumentos.
this is the camera, and three instruments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles viram a câmera e pediram uma foto
they saw the camera and asked for a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou capturar nossa história em tão só um segundo
i am going to capture our story in only a second
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você liga a câmera e desliga as luzes.
so you turn on the camera, turn out the lights.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...voltei para a cama depois de uma pequena orao e vi um segundo sonho.
"...i went back to bed after a short prayer and saw a second dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecione para adormecer o sistema, a câmera e o monitor.
select to put the system, camera, and display to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar.
the camera system would become the standard for 3d platform games in the future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
float projetado para ajudar a manter à tona a câmera e pode facilmente detectar ela.
float designed to help keep afloat the camera and can easily spot her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usar a câmera e o computador pareceu uma maneira muito boa de alcançar estes objetivos.
using the camera and computer seemed like a good way to accomplish these goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocar o sistema para dormir selecione para adormecer o sistema, a câmera e o monitor.
put the system to sleep select to put the system, camera, and display to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a linha ferroviária existente é inadequada em termos de capacidade e qualidade e só um novo túnel poderá melhorar a situação.
the existing rail line is inadequate in terms of capacity and quality and only a new tunnel can improve the situation.
dobre-me sobre a cama e bata-me
bend me over and spank me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: