Sie suchten nach: abrogar (Portugiesisch - Englisch)

não podemos abrogar a nossa responsabilidade para com a civilização.
we cannot abrogate our responsibility to civilisation.

17 não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.
17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.

É vigiada pelo conselho de estado, que "tem o direito" de abrogar qualquer decisão da duma.
the duma is supervised by the state council, which "has the right" to veto any of its decisions.

jesus dizia: "não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim para abrogar, mas cumprir.
jesus says: "think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy, but to fulfill.

a) abrogar as directivas em vigor8 em matéria de pilhas ou de acumuladores e substitui‑las por um novo instrumento jurídico único;
a) the repeal of the existing directives8 on both batteries and accumulators, and the replacement thereof with a new single legal instrument;

por revisão entendemos " melhoramento " mas não " abrogação ".
we understand review to mean ‘ improvement'not ‘ repeal’.