Sie suchten nach: acabaram com ele (Portugiesisch - Englisch)

É preciso acabar com ele?
it is time to have an end.

melhor acabarmos com ele do que ele connosco.
we better finish with him before he does with us.

acabamento com laca
lacquer finish

acabámos com isso.
we will not have that.

acabamento com resinas
resin finished

acabamento com vapor seco
blown finish

queremos acabar com isso.
we want to bring that to an end.

acabemos com a hipocrisia!
so, let 's stop the hypocrisy!

acabem com este resto!"".
"d. pedro ii: ser ou não ser".

acabemos com este cerco!
stop the closure!

acabe com esses hábitos:
put an end to those habits:

enquanto não tivermos a certeza de que não está a ser eficaz não devemos acabar com ele.
we should not kill it off until we are sure it is not being effective.

convida todas as partes envolvidas a mobilizarem os seus esforços para acabar com ele.
it invites all the parties concerned to mobilise their efforts to bring it to an end.

determinado a acabar com ele, anna decide criar sua própria marca de produtos naturais.
determined to stop him, anna decides to create her very own all-natural brand.

o inimigo não se mostrou capaz de nos enfrentar. agora nossas forças unidas acabarão com ele.
the enemy has not proven able to cope with us. now our combined forces will finish him off.

ouvi a senhora deputada malmström, que nos sugere, de certa maneira, que acabemos com ele.
this being the case, mr meijer is entirely right to say that the inclusion of certain bodies, for example the people 's mujahideen, in the list of terrorist organisations would be a mistake, as these are the very people who are fighting against the regime.

ele disse aos seus colegas, "vocês o destruíram e podem até ter acabado com ele".
he told his colleagues, "you have destroyed him and you may finish him".

e fracassaram rotundamente, porque esclarecer o sofrimento não acaba com ele, asim como ler receitas culinárias não faz matar a fome.
but they failed roundly, because to explain suffering does not end it, as to read recipes does not end hunger.

durante a luta, matt jogou edge numa escada e incentivou hardy, que estava perto da maleta, para acabar com ele.
during the match, matt threw edge onto a ladder and encouraged hardy, who was close to the winning briefcase, to finish him off.

no entanto, a presidência alemã do conselho, em vez de tirar partido do êxito desse programa, está a tentar acabar com ele.
instead of building upon the success of this programme however, the current german council presidency is attempting to kill off the entire programme.