Sie suchten nach: afretamento (Portugiesisch - Englisch)

afretamento
freightment

contrato de afretamento
contract of affreightment

regimes de afretamento,
chartering systems,

fr tarifas de afretamento
fr freights

contrato de afretamento por tempo
time charter party

atividade de afretamento de slots
slot-charter activity

[…]% correspondem aos serviços de afretamento.
[…]% linked with freight services.

afretamento de espaço ou de capacidade
space/slot chartering

supressão da limitação do afretamento a tempo
removal of the time charter limitation

navios que operam sem itinerário ou horário fixo ou contrato de afretamento.
vessels operating without a fixed itinerary or schedule or charter contract.

dois outros navios são explorados ao abrigo de contratos de afretamento separados.
two other vessels are kept on separate charters.

as autoridades irlandesas pretendem agora suprimir a limitação do afretamento a tempo.
the irish authorities now intend to abolish the time charter limitation.

intercâmbio, venda ou afretamento cruzado de espaço ou de slots nos navios;
the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;

o custo indicativo apresentado no quadro corresponde ao afretamento desse tipo de navios pela agência.
the indicative cost provided below corresponds to the chartering of such ships by the agency.

para descobrir como agregar mais valor às suas necessidades de afretamento aéreo, contate-nos hoje.
to discover how we can provide added value for your air chartering requirements, contact us today.

gastam-se somas enormes no afretamento de navios ao estrangeiro. a economia nacional é depauperada.
i myself come from a region which is sorely affected.

(2) os contratos de afretamento de cargas são celebrados numa base bilateral entre as companhias africanas detentoras dos
(2) cargo charter contracts are concluded on a bilateral basis

«transporte aéreo comercial», o transporte de passageiros, carga ou correio mediante remuneração ou contrato de afretamento.
‘commercial air transport’ means the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.

contrato de afretamento/contrato permanente referente a navios polivalentes de menor dimensão (incluindo tripulação, equipamento e gestão )
chartering /standing contract with smaller, multipurpose ships (fully crewed, equipped and managed )

afretador
charterer