Sie suchten nach: anuj fala a ele que eu o amo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

anuj fala a ele que eu o amo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu o amo.

Englisch

i love you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

diferente a o que eu o esperei ser.

Englisch

different to what i expected it to be. 不同的是它给我的预料.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como é que eu o faço?

Englisch

how can i do this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu o amo, o crimea!

Englisch

i love you, crimea!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você quer que eu o odeie?

Englisch

do you want me to hate you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

rb: ele é um entusiasta, e é por isso que eu o amo. mas --

Englisch

rb: he's a wonderful enthusiast, which is why i love him. but ...

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ninguém irá conseguir que eu o faça.

Englisch

nor can i be persuaded to.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Portugiesisch

como é que eu o posso ajustar?

Englisch

how can i adjust it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

desculpe; parece que eu o confundi.

Englisch

sorry, i seem to have confused you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

4 para que eu o manifeste como devo falar.

Englisch

4 to the end that i may make it manifest as i ought to speak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

conhece, melhor do que eu, o regimento.

Englisch

you know the rules better than i do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

disse ele que eu não estava presente na sala.

Englisch

i do not believe there is a conflict of interests.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a voz de groma diz a ele que toque a lira.

Englisch

but the voice of groma urges him to play the lyre.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pensou que eu o deixaria ganhar desse jeito?

Englisch

did you think i would allow you to win in such a manner?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

nós todos temos para com ele um grande débito de gratidão e eu o amo muito.

Englisch

we all owe him a great debt of gratitude and i love him very much.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

e aquele que ouve a mim ouve a ele, que me enviou.

Englisch

and he who hears me hears him who sent me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu respondi: " swami , disse a ele que o senhor não está partindo".

Englisch

i answered, “swami, i told him that you are not going.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

chega turiddu, e santuzza suplica a ele que não a abandone.

Englisch

turiddu turns to follow lola, but santuzza begs him to stay.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu disse: "bom, diga a ele que sou um fotográfo".

Englisch

and i said, "well, tell him that i am a photographer."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

assustado, gerardo abandona beatriz após ela revelar a ele que está grávida.

Englisch

when beatriz becomes pregnant, her family supports her after their initial horror.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,008,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK