人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu o amo.
i love you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
diferente a o que eu o esperei ser.
different to what i expected it to be. 不同的是它给我的预料.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como é que eu o faço?
how can i do this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu o amo, o crimea!
i love you, crimea!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você quer que eu o odeie?
do you want me to hate you?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
rb: ele é um entusiasta, e é por isso que eu o amo. mas --
rb: he's a wonderful enthusiast, which is why i love him. but ...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ninguém irá conseguir que eu o faça.
nor can i be persuaded to.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
como é que eu o posso ajustar?
how can i adjust it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desculpe; parece que eu o confundi.
sorry, i seem to have confused you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
4 para que eu o manifeste como devo falar.
4 to the end that i may make it manifest as i ought to speak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conhece, melhor do que eu, o regimento.
you know the rules better than i do.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
disse ele que eu não estava presente na sala.
i do not believe there is a conflict of interests.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a voz de groma diz a ele que toque a lira.
but the voice of groma urges him to play the lyre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: