Sie suchten nach: aqui esta de noite (Portugiesisch - Englisch)

aqui tá de noite |
have you any boyfriend

ela estará aqui esta noite.
she will be here this evening.

vou parar por aqui esta noite.
i’ll stop there for this evening.

já está de noite.
it's already nighttime.

gostaríamos de ficar aqui esta noite.
we would like to stay here tonight.

obrigado pela sua presença aqui esta noite.
thank you for attending this evening.

É por isso que estamos aqui esta noite.
that is why we are here tonight.

cabe aqui, esta noite, reiterar esta questão.
it is right to stress this point again tonight.

talvez o possa fazer aqui esta noite.
perhaps you could do so here tonight.

não sou pessimista, ou não estaria aqui esta noite.
however, some questions are of such importance that the representative of the presidency cannot say everything he would like to say here in this house.

se há um assim aqui esta noite, você sabe disso.
if there is one such here to-night, you know it.

É isso que deveríamos estar a fazer aqui esta noite.
that is what we should be doing tonight.

existem aqui esta noite mais lâmpadas de néon que deputados.
there are more neon lamps than meps here tonight.

mulher bonita: já está de noite?
nice lady: is it evening yet?

temos aqui esta noite, aliás, um relatório bastante importante.
in every other way, the report we are discussing tonight is very important.

ouvimo-las aqui esta noite, em relação à indústria automóvel.
we have heard them here tonight about the car industry.

por isso, não me é muito difícil substituí-lo aqui esta noite.
therefore it is not too difficult for me to stand in for him here tonight.

entristece-me constatar que estamos aqui esta noite sem uma resolução.
i am saddened that i stand here tonight and we do not have a resolution.

esta observação também já foi feita aqui esta noite, durante o debate.
this remark was also made in the debate tonight, and quite rightly.

aqui está de fato um vencedor.
here is one whose devotion to the lord is without reservation.