Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casa comigo?
will you marry me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você casa comigo?
will you marry me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casa comigo marry me
please, specify two different languages i speak portuguese
Letzte Aktualisierung: 2014-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quer casar comigo
you marry me
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu gostaria que fosses para casa comigo.
i would like you to go home with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quer casar comigo?
will you marry me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queres casar comigo
you want to date me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc quer casar comigo vida
do you want to marry me? life
Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa comigo meu amor e vamos fazer nosso filhos
marry me my love and let's make our children
Letzte Aktualisierung: 2019-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor case comigo fiona
please marry me fiona
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer se casar comigo querida
do you want to marry me honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desanimei-o de casar comigo.
i discouraged him from marrying me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou uma pessoa importante, gostarias de ir para casa comigo?".
i am an important person, would you like to come home with me?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vc aceitaria casar comigo e ter filhos comigo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida
i was thinking you liked me and wanted to marry me honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível.
john said he'd like to marry me, and i'm as happy as can be.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não seria o homem que sou hoje sem a mulher que concordou em se casar comigo há 20 anos.
and i wouldn’t be the man i am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8 porém ele recusou e disse à mulher do seu senhor: eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo e entregou em minha mão tudo o que tem.
8 but he refused and said to his master's wife, "look, my master does not know what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung