Sie suchten nach: clarividência (Portugiesisch - Englisch)

clarividência
clairvoyance

necessitamos de maior clarividência.
we need greater clarity.

de sua clarividência ficou uma experiência notável.
a noticeable experience has remained in regard to his clairvoyance.

agradeço-lhe mais uma vez a sua clarividência.
once again i thank her for her clear-sightedness.

clarividência nos permite conhecer o nosso destino.
destiny will be controlled by our will.

a coragem e a clarividência da geração política dos
the existing eu states would therefore have a monopoly on the future.

acostume-se com as verdades que dão a clarividência.
accustom to the truths that give the farsightedness.

agiu sempre com prudência, com moderação e com clarividência.
he acquitted himself with prudence, moderation and insight.

para construir a europa unificada há que ter clarividência e coerência.
the second fundamental issue is political rather than institutional.

a pesquisa de clarividência verdadeira permite um estudo cuidadoso do futuro.
a search of true clairvoyance allows careful study of the future.

eles tinham certos poderes de clarividência que só poderia ter vindo de deus.
they had certain powers of foresight which could only have come from god.

a clarividência evangélica... não tem nada a ver com qualquer forma de vidência!
evangelical clairvoyance... has nothing to do with any form of “visionary activity”!

saudamos todos a clarividência e a coragem de tais mulheres e de tais homens!
we all pay tribute to the clear-sightedness and the courage of these women and men.

a meia lua sobre a cabeça da mulher é imagem da força oculta e da clarividência.
the crescent moon over the head of the woman is image of hidden forces and clairvoyance.

senhor presidente, este parlamento está prestes a realizar um acto de grande coragem e clarividência.
mr president, this house is about to perform an act of great courage and far-sightedness.

contudo, a comissão deveria dar provas de outra tanta clarividência no que respeita à turquia.
however, the commission also needs to show similar perceptiveness with regard to turkey.

gerd muhr convencia próximos e menos próximos pelas suas qualidades de clarividência, competência, clareza, honestidade.
mr muhr impressed friends and acquaintances by qualities such as his vision, competence, clarity and honesty.