Sie suchten nach: com essa distância só amizade mesmo (Portugiesisch - Englisch)

a essa distância funciona imediatamente.
at this distance, it works immediately.

não ja sou casada é só amizade
i not already am married just friendship

mas essa distância vai-se encurtando.
it should benefit everyone, but the developing countries, in particular.

essa distância chamamos de comprimento de onda.
the distance between a crest and a trough is half of wavelength.

enchei-nos com esse mesmo conhecimento;
fill us with that same knowledge;

essa distância deve ser indicada na ficha de recepção.
this footing shall be described on the type-approval certificate.

essa distância deve estar compreendida entre 1 e 5 m.
this distance will typically lie within the range 1 to 5 m.

se for só amizade, não produzirá as alegrias do desejo.
if it’s friendship only, it won’t bring the joys of desire.

o cidadão comum empenhado no desenvolvimento desta sociedade sente, com efeito, essa distância.
indeed, the citizen who is positively disposed towards this society has no way of gaining an overall picture.

não inferior a 0,5 mm se essa distância for inferior a 25 mm.
not less than 0,5 mm if the distance is less than 25 mm.

as propostas que elaboramos neste parlamento contribuem para reduzir essa distância.
parliament's proposals bridge this gap.

não inferior a 1 mm, se essa distância for de 25 a 40 mm,
not less than 1 mm if the distance is between 25 mm and 40 mm,

nos países baixos, essa distância é de 25 metros, em frança, de 500 metros, e na alemanha chega mesmo aos 1 000 metros.
a safe distance in the netherlands is considered 25 metres, in france 500 metres and in germany as many as 1 000 metres.

essa distância deve ser, no mínimo, a exigida pelas regras do ar aplicáveis.
such separation must at least be those required by the applicable rules of the air;

um vez que a europa adquire cada vez mais competências, é necessário procurar reduzir essa distância.
as europe is gaining more and more powers, this distance must be reduced.

se essa distância for superior a 150 km, as ajudas de custo são de 107,1 euros.
where the distance is more than 150 km, the daily allowance shall be eur 107,1.

essa distância é calculada de acordo com o método fixado no nº 2, primeiro parágrafo, do artigo 7º
such distance to be calculated according to the method laid down in the first subparagraph of article 7(2).

a essa distância, hd 40307 e recebe de sua estrela aproximadamente a mesma insolação que mercúrio recebe do sol.
it further gets roughly the same insolation from its star as mercury gets from the sun.

os nossos cidadãos já estão bem distantes do parlamento europeu, e desse modo, a distância só irá aumentar.
our citizens are already far from the european parliament, a fact which will only be exaggerated by this change.

através de seus passos de dança ele acaba formando amizade com esse grupo de pinguins.
for the emperor penguins, it is mating season and gloria is the center of attention.