Sie suchten nach: com muitas saudades ‏ (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

com muitas saudades ‏

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

muitas saudades também

Englisch

muitas saudades também‏

Letzte Aktualisierung: 2016-01-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou com muitas saudades de você.

Englisch

i miss you very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Englisch

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou por isso tristíssimo e com muitas saudades.

Englisch

i am very sad for this and missing you a lot.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tambem estou muitas saudades voce

Englisch

i also miss you very much

Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

on: com muitas espécies...

Englisch

on: with a lot of species...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

clássico com muitas corescomment

Englisch

highcolor classiccomment

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

com muitas saudações cordiais,

Englisch

with most cordial greetings,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sinto muitas saudades de ontem para hoje!...

Englisch

i am missing you already today!...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho certeza de que sentirei muitas saudades dela.

Englisch

i'm sure that i'll miss her a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho muitas saudades tuas papa, quando volta pra casa?

Englisch

i miss you daddy. where came back to home?

Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

actualmente, embora pareça estranho, não tenho muitas saudades do meu país e

Englisch

i also visited the uk, ireland, denmark, portugal, spain and greece to audit the expenditure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

te amo siempre muito saudades

Englisch

congratulations cousin

Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

comer muitas fibras faz mal?

Englisch

is eating too much fiber bad for you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isto pode parecer fácil, mas este é realmente um ponto em que muitas saudades da marca.

Englisch

this may sound easy but this is truly a point where many miss the mark.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a czarina nunca se tinha separado dos filhos por tanto tempo e sentiu muitas saudades deles.

Englisch

the empress had never been separated from her sons for such a long time and she missed them terribly.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

com muita carne

Englisch

very good proportion of meat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

com muita razão.

Englisch

this is no coincidence.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e com muita razão.

Englisch

and rightly so.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

borracha com muito nervo

Englisch

snappy rubber

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,300,360 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK