Sie suchten nach: comparação de ata serial com ata par... (Portugiesisch - Englisch)

comparação de ata serial com ata paralelo (ide)
comparing serial ata to parallel ata (ide)

software de chipset - comparação de ata serial com ata paralelo (ide)
chipset software - comparing serial ata to parallel ata (ide)

problemas de ata serial
serial ata issues

disquete, driver de ata serial
diskette, serial ata driver

questões sobre solução de problemas de ata serial / raid
troubleshooting serial ata / raid issues

quais são as taxas de transferência teóricas com ata serial?
what are the theoretical transfer rates with serial ata?

o driver de armazenamento nativo microsoft suporta as unidades de disco ata serial ata paralela.
the microsoft native storage driver supports both serial ata and parallel ata hard drives.

ata serial com suporte à tecnologia intel® matrix storage;
serial ata supporting intel® matrix storage technology;

uma interface ata paralela (ide) (ata 100/66/33)
one parallel ata (ide) interface (ata 100/66/33)

mesmo que a controladora ata serial possa estar operando a velocidades de transferências mais altas, ela pode ainda assim indicar que está operando em um modo de transferência de ata paralela mais lento.
while the serial ata controller may be operating at a higher transfer speed, it may claim to be operating in a slower parallel ata transfer mode.

os utilitários de desktop intel® podem reportar que as unidades ata seriais estão funcionando a velocidades de ata (ata/100 ou ata/133). isso ocorre porque a controladora ata serial está funcionando em modo de emulação de ata paralela e usando drivers de ata paralela windows (i.e.
intel® desktop utilities may report that serial ata drives are running at ata speeds (ata/100 or ata/133). this is because the serial ata controller is running in emulating parallel ata mode and is using windows parallel ata drivers (i.e. atapi.sys).

se tiver um chipset intel® 865/ich5r ou um intel® 875p/ich5r e estiver usando unidades de discos ata paralelo (ide), você pode usar o driver de armazenamento nativo microsoft* integrado no windows*. o driver de armazenamento nativo microsoft suporta as unidades de disco ata serial ata paralela.
if you have an intel® 865/ich5r chipset or intel® 875p/ich5r chipset and are using parallel ata (ide) hard drive(s), you can use the microsoft* native storage driver built into windows*. the microsoft native storage driver supports both serial ata and parallel ata hard drives.